Aava: Ei tarvitse olla mitään älykästä sanottavaa, on vaan ihanaa kuulla, että eksyit lukemaan!
Ja mahtavaa, että tykkäät Fannysta!
käytät sanoja sellaisella omintakeisella tavalla, joka ei itselleni tulisi edes mieleen
Olipas ihanasti sanottu, kiitos! Ilahduin tosi paljon kommentistasi!
Kirjoittajalta: Huh, tätä lukua tuli kyllä sitten taottua!
On ollut mielenkiintoista huomata, että se mikä on kauheaa, ei välttämättä ole kauhua, eikä kauheasta välttämättä olekaan niin helppo kirjoittaa kauhua.
VII
Huolimatta kaikista niistä tavoista, joilla ihminen piti lukua ajan kulusta, tuli usein täytenä yllätyksenä, kun se äkkiä olikin lopussa. Fanny sentään sai varoituksensa, kun joku väitti nähneensä kannella kaksi Keskuspuiston kottaraista. Meri oli pysynyt päiväkausia muuttumattomana kuin sinisen, harmaan ja ruskean sävyistä kudottu loputon matto, ja tuntui mahdottomalta kuvitella, että se pian kiskaistaisiin sivuun. Sen äärettömyys paljastui illuusioksi; ennen pitkää maa ilmestyisi horisonttiin.
Fanny istui vuoteensa reunalla ja puristi käsiään yhteen, ei rukoillakseen vaan hallitakseen kasvavaa levottomuuttaan. Se oli kytenyt hänessä jo jonkin aikaa, ottanut muodon milloin syvinä huokauksina, milloin muutamana kiivaana askeleena hytin poikki ja takaisin.
Aina kun hän lähti hytistään, hän odotti törmäävänsä Eliin, ja tajusi sen vasta, kun ei törmännytkään. Hän ei ollut nähnyt naista kahteen päivään, ja aamiaisen jälkeen hän oli lopulta rohjennut nousta yläkannelle. Vaeltelu ensimmäisen luokan hyttiosastolla oli loppunut lyhyeen, kun hänet oli käännytetty kovasanaisesti tiehensä. Hänen vapautensa reunaehdot olivat ahtaammat kuin Elin, joka saattoi halutessaan pudottautua parveltaan köyhien joukkoon. Perhonen ja torakka, hyönteisiä molemmat, mutta vain toinen ajetaan luuta kädessä ulos ovesta.
Hänen ajatuksensa vaelsivat kuin muinaiseen karttaan piirretyt tiet, jotka kaikki päätyivät samaan kaupunkiin. Ne hakeutuivat kohti polttopistettä, jossa maisema viimein näkyi tarkkarajaisena ja selkeänä. Hänen mieleensä nousi sanoja, jotka eivät aiemmin olleet merkinneet hänelle mitään, mutta jotka nyt antoivat muodon sille, mikä vielä äsken oli ollut hahmotonta.
Päiväkirja lojui vuoteella hänen vieressään. Hän nykäisi sen syliinsä ja tarttui kynään.
Kaivata. Rakastua. Haluta.
Kuljettaa sormenpäitä selkärankaa pitkin, hamuta huulilla ihon piilotettuja pintoja, kartoittaa kielenkärjellä oikopolku korvan takaa kehräsluulle. Muste teki tahran siihen, mihin kynä pysähtyi. Fanny käänsi esiin tyhjän sivun. Kynän pää pomppi, ja niin pomppi hänen sydämensäkin, kun hän kirjoitti viestin. Hän repäisi sivun irti ja taittoi sen kahtia. Päiväkirja putosi lattialle hänen ponkaistessaan pystyyn. Hän katseli ympärilleen etsien jotakin, jolla sulkea kirje. Kun ei löytänyt mitään, hän avasi taitoksen ja kääri paperin rullaksi, jonka ympärille solmi narunpätkän. Hän lähti joutuin hytistään ja työnsi viestin ja kolikon ensimmäisen vastaantulevan messipojan käteen.
”Kiireellinen viesti neiti Elfrieda Abbertonille”, hän sanoi. Poika katsoi ensin kolikkoa ja sitten häntä julkeudella, joka koituisi vielä joko portiksi rikkauksiin tai ennenaikaiseen, nimettömään hautaan. Fanny antoi periksi ja kaivoi toisen kolikon laukustaan. Se hävisi pojan odottavasta kämmenestä tämän taskuun nopeammin kuin hän ehti räpäyttää silmiään. Koltiainen kumarsi teennäisesti ja lähti matkaan.
”Vauhtia!” Fanny huusi hänen peräänsä.
***
Meri kimalteli, aivan kuin joku olisi heittänyt laineille kultaisen ketjun, ja lokit syöksähtelivät sitä kohti kuin harakat. Fanny katseli sitä pelastusveneestään. Hän teki kaikenlaista muutakin harhauttaakseen mieltään ja häivyttääkseen odottavan auraa ympäriltään. Se oli vaikeaa, kun odotti niin kuumeisesti.
Entä jos Eli ei tulisikaan? Sellaisiin ajatuksiin, kuinka ohikiitäviin tahansa, hänen mielensä tarttui kuin ahnas, pitkäkielinen sammakko.
Oli aivan Elin tapaista ilmestyä arvaamatta, eikä Fannyn olisi pitänyt yllättyä, kun tämä törmäsi kannelle huolto-ovesta.
”Kas!” Eli tervehti ja poimi pudonneen knallinsa ennen kuin tuuli ehti viedä sen mennessään. ”Kutsuitko minut karkaamaan kanssasi?”
Fanny punastui ja punastui vielä verevämmin, kun muisti päiväkirjaan vuodetut sanat. Hän ei tunnistanut kirjoittaneensa niitä, mutta tiesi, että ne olivat hänestä lähtöisin.
”Saavumme huomenna New Yorkiin”, hän sanoi, kun Eli oli asettunut pelastusveneeseen häntä vastapäätä.
”Et näytä järin innostuneelta.”
Nainen nosti jalkansa rennosti keskituhdolle. Fanny kadehti hänen taitoaan olla kuin kotonaan olipa missä hyvänsä.
”Totta puhuen minua hermostuttaa”, Fanny myönsi ja kääntyi merelle. Ensin Amerikka olisi vain häviävän ohut ja katkonainen viiva siinä, missä meri ja taivas nyt esteettä kohtasivat. Sellaisenakin se edusti tulevaisuutta, jota ei ollut pakeneminen, vaikka kuinka katsoisi toiseen suuntaan. Merellä, matkan välitilassa Fanny oli vapaa haaveilemaan, mutta maan kamaralla häntä odottaisi tekojen ja valintojen kiinteä todellisuus.
”Täytyykö sinun jatkaa heti matkaa? Etkö jäisi katselemaan nähtävyyksiä?” Eli kysyi.
”Käytin kaikki säästöni matkalippuun. Ei minulla ole varaa jäädä kaupunkiin.”
”Kaikki on järjestettävissä.”
”Sisareni odottaa minua.”
Eli katsoi häntä hetken sen näköisenä, että muotoili vastaväitettä. Fanny tiesi, ettei muuttaisi mieltään, ja tiesi senkin, että se näkyi hänen kasvoiltaan. Silti hän tunsi pettymyksen tylyn töytäisyn, kun Eli tyytyi hänen vastaukseensa.
”Mitä sinä aiot tehdä?” hän kysyi uteliaana.
”Kävellä vähän. New York muuttuu koko ajan, ja olen ollut poissa niin pitkään, että se on varmasti jo luonut nahkansa. Viihdyn siellä hetken tai kaksi – sitten kyllästyn ja lähden taas matkaan”, Eli sanoi ja katseli kaukaisuuteen kuin näkisi jo mantereen Atlantin takana, ja vielä sitäkin pidemmälle tulevaisuuteen, joka oli täynnä kiehtovia käänteitä ja kiinnostavia ihmisiä. Paljon kiinnostavampia kuin Fanny. Fanny katsoi alas mereen. Hänen sydämensä tuntui äkisti olevan vaarassa upota sen syvyyksiin, ja hän nosti kädet rinnalleen.
”Vietät aika liikkuvaista elämää”, hän sanoi. Eli naurahti.
”Pitää paikkansa. Kuka tietää, kuinka kauan näillä silmillä vielä näkee, ja haluan nähdä niin paljon kuin mahdollista.”
”Jos joku--”, Fanny nielaisi, ”jos minä haluaisin lähettää sinulle kirjeen, tavoittaisikohan se sinut?”
”Se odottaisi minua kotona, ja palattuani lukisin sen ensitilassa”, Eli sanoi. Fanny näki hänen katseessaan pehmeän kesäsateen. Korvissaan hän kuuli kutsun astua siihen ja tanssia.
Hän kirjoitti sisarensa osoitteen Elin pieneen muistikirjaan.
”Sinulla on kaunis käsiala”, Eli tuumasi, kun Fanny palautti muistikirjan. Hän selasi sitä eteenpäin kunnes löysi tyhjän sivun. Tikkukirjaimet, joilla hän kirjoitti osoitteensa, viihtyivät paikoillaan yhtä huonosti kuin nainen itse. Fanny tuijotti rivejä otsa rypyssä yrittäessään tehdä niistä selkoa.
”Stupidsant Square?”
”
Stuyvesant Square”, Eli sanoi. Hän yritti korjata tekstiä mutta onnistui vain levittämään mustetta ympäriinsä niin, että tuskin talon numerostakaan sai enää selvää.
”Minun pitää kai vain opetella se ulkoa”, Fanny sanoi ja nauroi. Milloin hän oli viimeksi nauranut? Oliko hän hihitellyt tehtaan tyttöjen kaksimielisille kaskuille, vai oliko palattava aikaan, jolloin sadepisarat olivat iskeytyneet kotitalon portaisiin?
Eli heilautti jalkansa pelastusveneen laidan yli.
”Mitäs sanot, jos kävisimme viimeisen illan kunniaksi hakemassa päivällistä kapyysista? Ensimmäisessä luokassa tarjotaan taas pateeta, ja minä olen kyllästynyt siihen”, hän ehdotti. ”Minä tarjoan”, hän lisäsi, kun Fanny epäröi.
”Illalla järjestetään kuulemma tanssiaiset. Ystäväsi ovat varmasti siellä”, Fanny sanoi. Hänen puheensa nuotissa lymysi kysymys, johon hän syvällä sisimmässään jo tiesi vastauksen, mutta joka tuntui siitä huolimatta tarpeelliselta esittää.
”Varmasti”, Eli totesi. Sitten hän pudisti päätään ja huokaisi kärsimättömästi. ”Kuulehan, en sano, etteivätkö he olisi kunnon ihmisiä. Sellaisia kunnon ihmisiä, joita on New Yorkin seurapiireissä kolmetoista tusinassa. Sinä, Fanny, olet ainutlaatuinen.”
Siihen Fanny ei osannut sanoa enää mitään.
Kun Fanny oli noussut pelastusveneestä, Eli pysäytti hänet.
”Voinko ottaa sinusta vielä yhden kuvan? Siltä varalta, että ensimmäinen ei valottunut oikein.”
Fanny asettui merta vasten. Tuuli tanssitti hiussuortuvia hänen otsansa poikki. Hän ei tiennyt, mitä tehdä käsillään, joten katsoi parhaaksi ristiä ne siltä varalta, että ne keksisivät karata. Eli asteli edestakaisin kamera kädessään, etsi kai sopivaa kuvakulmaa. Fannyn nenänpäätä kutitti, mutta hän ei rohjennut hievahtaa.
Viime hetkellä Eli laski kameransa. Nainen käveli Fannyn eteen ja tarttui hänen käsivarteensa. Sormet pyyhkäisivät Fannyn rannetta, piirsivät pyörteen kämmenelle ja ujuttautuivat sitten hänen sormiensa lomaan. Mielihyvän väristys kulki hänen lävitseen. Niin lähellä toista ihmistä hän oli tuskin ollut. Ajatus siitä, että lähemmäskin oli mahdollista päästä, salpasi hengityksen.
Eli laski toisen kätensä hellästi Fannyn vyötäisille.
”Vastavalo”, hän selitti ja ohjasi tämän kääntymään kasvot merelle päin. Hänen kätensä viipyi Fannyn uumalla vielä hetken, ennen kuin hän astui taaksepäin ja kohotti kameran eteensä.
Ja niin Fannysta otettiin ensimmäinen valokuva, jossa hän hymyili.
***
Fanny ei yllättynyt, kun Eli sanoi tietävänsä oikotien konehuoneen läpi. He kulkivat huolto-ovesta, josta Eli oli aiemmin tullut kannelle.
Oviaukko päästi sisään säästeliään siivun päivänvaloa. Sen varassa Fanny näki venttiilejä ja mittareita ja jonkinlaisen säiliön metallisena kiiltelevän kyljen. Huoneessa oli hiljaista. Ei pauketta, kolketta tai kalinaa - vain vaimeaa hurinaa ja voipunut ujellus jostakin kauempaa. Ilma oli odottamattoman lämmintä ja liikkui laiskasti tuulettimen pyöriessä.
”Valokatkaisija on täällä jossakin”, Eli sanoi ja tunnusteli seinää oven toisella puolen. Pimeys nielaisi hänen kätensä, ja Fannyn teki mieli kiskaista se turvaan. Hän pysyi kapeassa valokeilassa kuin naulittuna.
Voimakas veto kävi viheltäen huoneen poikki. Fanny säpsähti, kun ovi paukahti kiinni heidän takanaan.
Kerran, Fannyn ollessa vielä koululainen, hän oli kotimatkallaan törmännyt remuavaan poikajoukkoon. Yksi heistä oli ohi kulkiessaan tarttunut hänen viittansa helmaan ja hulmauttanut sen hänen päänsä yli niin, että maailma oli hetkessä muuttunut mustaksi. Samalta hänestä tuntui nyt.
”Eli?” hän kutsui. Säikähtänyt sydän tempoili rinnassa, ja hän kiersi käsivarret ympärilleen pitääkseen sen aloillaan.
”Ei hätää”, Eli sanoi. ”Löysin katkaisijan!”
Katkaisija naksahti lauhkeasti. Kirkas välähdys piirsi huoneen ääriviivat esiin. Kuului räsähdys, lamppu iski kipinää, ja kuva vedettiin pois yhtä äkkinäisesti kuin se oli ilmestynytkin.
”Pahus! Lamppu paloi”, Eli tuhahti. Fanny kuuli hänen liikkuvan pimeässä. Kohta Eli kirosi riuhtoessaan ovenkahvaa, joka puolestaan ei ollut millänsäkään hänen yrityksistään.
”Ovi on lukossa”, hän ilmoitti ponnistuksesta hengästyneenä. ”Omituista. Juurihan minä kuljin tästä.”
Fannya kylmäsi.
”Olemmeko jumissa?” hän kysyi. Hän lausui sanat hitaasti, pinnisteli pysyäkseen rauhallisena.
”Ei syytä huoleen”, Eli sanoi. Se, ettei hän vastannut kysymykseen, tuskin helpotti Fannya.
Eli huokaisi raskaasti. Hän ei kuulostanut lannistuneelta vaan siltä, että keräsi voimia tarttuakseen ongelmaan. Fanny kuvitteli hänet päättäväisenä kädet lanteilla, katse suoraan eteenpäin. Hän tarttui mielikuvaan ja yritti imeä siitä lohtua, mutta pimeys heidän ympärillään tuntui käyvän aina vain tiheämmäksi.
”Missä sinä olet?” Eli kysyi.
”Täällä”, Fanny sanoi ja tajusi heti, ettei se riittänyt köydeksi toisen tarttua. ”Olen täällä, Eli.”
Kopisevat kengänkannat ja kahiseva päällystakki lähestyivät pimeässä, ja hän saattoi vain toivoa, että Eli tulisi niiden mukana.
”Hei”, Eli tervehti ja tarttui hapuillen Fannyn ojennettuun käteen. Kun ääriviivat eivät enää erottaneet heitä toisistaan, vain vieraan ihon lämpö ja sen Fannyssa herättämä sähkönsininen värähdys muistuttivat siitä, että he todella olivat kaksi erillistä ihmistä.
Eli nielaisi ennen kuin puhui.
”Toisessa päässä on tikkaat ja ovi. Jos seuraamme seinän viertä, ei pitäisi olla temppu eikä mikään päästä sinne asti.”
”Niin”, Fanny sanoi tajuttuaan, ettei Eli voinut nähdä hänen nyökkäävän.
Laiva narahteli puskiessaan aaltojen poikki, ankkurin ketju hankasi sen kylkeä vasten, moottori jylisi, eikä mitään siitä kuulunut heidän ympärillään. Tuulettimen huminakin oli vaiennut. Hiljaisuus, joka tavallisesti merkitsi rauhaa, tuntui vaaralliselta. Kuin uinuva peto, tai sisäänhengitys ennen kauhun huutoa.
Kumpikaan ei ottanut ensimmäistä askelta. Siitä, miten Eli puristi hänen kättään Fanny vaistosi, että tämä oli yhtä jännittynyt kuin hänkin.
”Uskotko kummituksiin?” hän kysyi. Hengitys juuttui äkkiä tukalasti kurkkuun, kun viime päivien oudot sattumukset palasivat hänen mieleensä.
”Pääsääntöisesti uskon vain sellaiseen, minkä tiedemiehet ovat onnistuneet vangitsemaan mikroskooppiensa tai kaukoputkiensa linssiin tai muutoin aukottomasti selittämään”, Eli sanoi. Omista sanoistaan rohkaistuneena hän astui eteenpäin. Liike yllätti Fannyn, ja hänen otteensa Elin kädestä irtosi.
Sormet haroivat pimeää.
Elin askelten kaiku pyyhkäisi yli kuin naulasade ja vaipui sitten hiljaisuuteen.
”Eli?” Fanny huhuili. ”Missä olet?”
Ei vastausta.
”Eli?”
Pimeys aaltoili hänen ympärillään. Se tuli tungettelevan lähelle ja kietoi kylmät sormensa kaulan ympärille ennen kuin karkasi kauemmas ja jätti jälkeensä vain tyhjyyden.
Hitaasti Fanny liu’utti jalan toisen eteen. Lattian olemassaolosta saattoi olla varma vain siinä missä kulloinkin seisoi, ja Fannysta tuntui, että sekin voisi koska tahansa antaa periksi hänen jalkojensa alla.
Jostain kuului kolahdus. Fanny pysähtyi. Ääni oli tuikitavallinen, samanlainen kuin jos avaisi minkä tahansa laatikon ja päästäisi kannen putoamaan, mutta se lähetti kylmän väristyksen Fannyn ruumista pitkin.
”Eli?”
Pimeys nielaisi hänen sanansa, aivan kuin joku olisi painanut mustaa samettia suuta vasten. Pelko hiipi selän taakse ja tarttui häntä nilkasta. Hänen oma hengityksensä kuulosti vieraalta, aivan kuin joku toinen olisi huohottanut hänen korvansa juuressa.
Niin kuin ajatuksetkin yöaikaan vaelsivat vieraille ja vaarallisille urille käydäkseen jälleen selkeiksi aamun koittaessa, Fanny uskoi että myös maailma saattoi pimeässä liikehtiä kaaosmaisena, kunnes päivävalossa järjestyi sellaiseksi, jona he sen tunsivat. Hän saattoi melkein kuulla, miten huone muuntautui hänen ympärillään. Hän nosti käden eteensä ja heilutteli sormiaan. Entä jos hänkin muuttuisi pimeässä joksikin toiseksi?
Hän pinnisteli kuuloaan ja yritti erottaa hiljaisuudesta jonkin, minkä tahansa merkin siitä, ettei ollut yksin. Mutta jos hän jotain kuulisikin, yskäisyn tai uloshengityksen, voisiko hän enää luottaa siihen, että se oli Eli?
Ääni, joka hänelle lopulta vastasi, ei ollut Elin. Ei se ollut ihmisen ensinkään. Se oli märkä, tuttu, omiaan valvottamaan öisin ja herättämään levottomuutta silloin, kun sen lähde ei ollut selvillä.
Tip-
Tip-
Tip-
Tip-puvan veden ääni. Hetken hän kuunteli, ymmällään. Suolan haju kiemursi nenään. Kun hän liikutti jalkaansa, lattia loiskahti.
Vesi tippui.
Se valui.
Se virtasi.
Ensin kastuivat sukat. Sitten kylmä vesi huuhtoi nilkkoja. Levän löyhkä ympäröi Fannyn.
”Eli!” hän huusi. Mutta vesi kohisi kuin koski, ja jos joku vielä olisi ollutkin hänen äänensä kuulemassa, peitti kuohu ne alleen. Fanny säntäsi sokeaan juoksuun, ja vesi pärskyi hänen jaloissaan.
Ylös, alas, vasemmalle ja oikealle olivat kaikki menettäneet merkityksensä pimeässä. Vain vedellä oli selvä suunta. Se nousi nousemistaan.
Oliko laiva uppoamassa? Ei, sitä Fanny ei uskonut. Meri vain yksinkertaisesti tuli sisään, otti säälimättömästi omakseen sen, mitä piti oikeutenaan. Jumalan luomistyö kääntyi päälaelleen; pimeys vei valon, meri maan, ja lopulta ihmisen.
Fanny juoksi, kunnes törmäsi seinään. Ohikiitävän hetken hän tunsi helpotusta: ainakin jotakin oli vielä jäljellä entisestä. Hän painoi kämmenensä seinää vasten. Ei juossut enää, ei uskaltanut irrottaa seinästä otettaan. Se oli muuri, jonka hän tarvitsi itsensä ja hulluuden väliin.
Vesi ulottui polviin, sitten vyötäisiin. Kuin märkää, mustaa juoksuhiekkaa. Vaatteet kävivät kastuessaan painaviksi. Korvissa kohisi. Vesi nousi, ja nosti hänetkin. Jalat irtosivat lattiasta. Kädet seinästä. Ruumis oli hetken kevyt, ja sitten painava kuin kivi. Hän ei löytänyt seinää enää, vesi oli vienyt sen mennessään.
Hän upposi. Kauhoi, polki, taisteli vastaan voimaa, joka kiskoi häntä ahnaasti syvyyksiin, meren pimeään nieluun.
Pää painui pinnan alle. Vesi puski keuhkoihin, valkoiset kipinät tanssivat verkkokalvoilla, ja hetken Fanny luuli taas näkevänsä.
Hän ponnisti itsensä pinnalle, ja kaikki oli taas mustaa.
Veden väkivaltainen kohina. Pimeys. Vinkuvat hengenvedot, vihlonta rinnassa. Mitään muuta maailmasta ei ollut jäljellä, eikä vesi luovuttaisi ennen kuin olisi vienyt loputkin.
Fannyn pää osui kattoon. Hänen kätensä luiskahtelivat metallia pitkin, kun hän yritti löytää jotain mistä pitää kiinni. Veden voima rusensi hänet kattoa vasten. Olkapää vääntyi, kun hän yritti kääntää itseään pystyasentoon. Lopulta vesi nielaisi hänet.
Fannyn mieli ei tahtonut antaa periksi; se kuvitteli vallin itsensä ja veden väliin. Ruumis oli se, joka hänet petti, halusi antautua. Se tiesi, että hengityksen pidättäminen oli epätoivoinen teko, merkityksetön yritys viivästää vääjäämätöntä. Polte levisi kurkkuun, sitten keuhkoihin. Pallea kouristeli.
Hengitä, hengitä, hengitä vettä, hengitä mitä vain kunhan hengität! keuhkot huusivat.
Fanny hengitti.
Meri väistyi.
Hän näki mielessään tumman metsänreunan, ja kirkkaan valon sen takana. Tuuli humisi latvuksissa. Myrsky pyyhkäisi metsän halki, kaatoi puut,
ja hän alkoi vajota.
Jokin tarttui häneen, kiskoi mukaansa.
***
Fanny avasi silmänsä. Valo poltteli verkkokalvoja. Vaarallisen nopeasti sitä tottui pimeään, ja alkoi pitää valoa vihollisena.
Aistimus kerrallaan hän havahtui todellisuuteen. Laivan moottori hurisi, koneet kolkkasivat. Kannelta kuului askelten ääniä, jossakin kaukana joku vihelsi. Fannyn poski lepäsi vasten viileää silkkiä, josta kirjailut erottuivat kohoumina. Hän tunsi kädet selällään, ja lämpimän kehon allaan. Hän huomasi puristavansa jotakin, ja kun hän päästi irti, Elin takin liepeet laskeutuivat lattialle. Fannyn otsa oli hiestä märkä; samoin kainalot, selkä, niska, ja kesti hetken ymmärtää, että heidän vaatteensa olivat rutikuivat.
Hän kuunteli Elin sydämen sykettä. Se ei rauhoittunut vaan hakkasi aina vain vinhemmin. Hän päänsi käätään niin, että saattoi nähdä naisen kasvot. Elin pupillit loimottivat, kaksi mustaa kuuta valkoisella yötaivaalla. Hän katsoi Fannya kuin tämän hiusten pyörteessä olisi ollut koko linnunrata.
”Mitä oikein tapahtui?” Fanny kysyi.
”Minä olen kiinnostuneempi siitä, mitä tapahtuu juuri nyt”, Eli kuiskasi.
Fannyn varpaita nipisteli, kun Eli tiukensi otettaan hänestä. Hän tunsi tämän hengityksen kasvoillaan; kiihkeän tuulenpyörteen, joka enteili myrskyä. Nainen tuoksui tupakalta, laventelilta ja etäisesti merenvaahdolta. Fanny ei ollut koskaan suudellut ketään, mutta kävi ilmi, että se oli niitä asioita, joiden tekemiseen vaadittiin vain riittävästi tahtoa.