Kirjoittaja Aihe: Twilight: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (Epilogi 20.01), K-11  (Luettu 115460 kertaa)

aurore

  • Vieras
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #180 : 11.06.2010 17:26:53 »
IHANA. <3
Jep, Emmett on niin Emmett  :D
JES, vihdoinki Bella "tappeli" Emmettin kaa ja kerto siit kilvestä (;
Toivoisin pian jatkoa  :-*
~a.

Grozda

  • Svit-kona
  • ***
  • Viestejä: 67
  • Kvetha Fricäya.
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #181 : 11.06.2010 19:27:05 »
Mahtavaa !! Taas uus ihanaihanaihana luku. <3

Toivottavasti jatkoo tulee nopeesti. (:

~Grozda
Toteutumaton unelma, vai aavistus todellisuudesta?

Do you remember that moment? It's one dream and song.

Blooms

  • Sukkien haistelia
  • ***
  • Viestejä: 20
  • Green day
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #182 : 11.06.2010 23:02:04 »
Olen lukenut tämän ficin englanniksi ja ajattelin huvikseni alkaa lukea sitä suomeksi kun tämä on täällä suomennettunu. Nyt parin illan lukemisen jälkeen huomasinkin että oli aivan uusi lukukokemus lukea se suomennettuna. Olet todella hyvä suomentamaan (: Jään odottomaan uutta lukua.

Blooms
-Elämä on perseestä
-No älä kuule kuseta

Jaima

  • ***
  • Viestejä: 126
  • "love is the key that holds two hearts together."
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #183 : 12.06.2010 08:37:50 »
Heissan!
Oon nyt lukenut tän parin päivän aikana alusta tähän asti, aina mitä töiltäni oo kerennyt ja nyt pääsin "loppuun"
On kyllä ihan mahtis ficci! Toivottavasti pian ilmestyy uus luku (:
I'm glad were together. Your love has shown me how beautiful the world is. Our love is the key to a lifetime and happiness ♥

alice-

  • ***
  • Viestejä: 55
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #184 : 12.06.2010 16:17:57 »
Mä niin tykkään tästä. Tää vaa on niin ihana !<3
Ja koukuttava. :D
Toivottavasti laitat pian lisää,
alice-
"Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?"
-Dumbledore

Katherine: "The three of us together, just like old times. The brother who loved me too much and the one that didn't love me enough."
Damon: "And the evil slut vampire who only loved herself."

ava by Amnesiac

Ginerva

  • ***
  • Viestejä: 239
  • Qhuinn & Blaylock
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #185 : 13.06.2010 12:28:09 »
Aawwww :D Toi oli niin ihana luku. Siis niiin ihana. Mut voisko saada kuvan niistä Bellan autoista jos löytyy?
Toivon tosi pian jatkoa ;)
Ginerva :-*
Alussa oli maila, kiekko ja Teemu?

little-monkey

  • ***
  • Viestejä: 55
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (21. kappale 10.6)
« Vastaus #186 : 13.06.2010 13:54:53 »
Kiitos taas ihanista kommenteistanne (:
Ginerva, tuota mulla ei oo mitään kuvia enkä ehi nyt etsii, mutta googlen kuvahausta löytyy aika varmasti jos laittelee niitä merkkien nimiä (:

Joo, tiedän, etten laittanut lyhyttä pätkää tästä luvusta, mutta en ehtinyt laittaa sitä. Sitä paitsi ajattelin että haluatte varmaan mieluummin koko luvun nyt ettekä sitä lyhyttä pätkää sillä olen seuraavan viikon poissa. En pääse koneelle lainkaan. Mutta juu tässäpä on 22. luku, toivottavasti pidätte (:


Kappale 22: Kevättanssit

Kuten tavallisesti Edward herätti minut seuraavana aamuna aloittamaan uuden viikon koulussa. Hän suuteli minua pehmeästi, kunnes olin hereillä. Valitin, kun hän lopetti ja hän nauroi. ”Sinusta on tulossa erittäin ennustettavissa oleva aamuisin Bella”, hän mumisi.

Halasin hänet tiukasti minuun. ”Olet paras herätyskello koskaan”, mutisin hänen rintaansa.

Pystyin kuulemaan virnistyksen hänen äänestään, kun hän vastasi: ”Tuo on hyvä tietää rakas”.

Pystyin kuulemaan hänen äänestään jotain erilaista, joten nousin istumaan ja katsoin hänen kultaisiin silmiinsä huolestuneena. ”Edward mikä on hätänä?”

Hän katsoi hetken poispäin minusta huokaisten. ”Alice näkee pari vaeltajaa kulkevan tästä ohi joskus tällä viikolla”, hän selitti. ”Joten olen varmaan hieman ylisuojelevainen, kunnes he ovat poissa”.

Rypistin otsaani. ”Edward minä pystyn pitämään huolta itsestäni. Minulla on kilpi muistatkos”, muistutin häntä.

”Tiedän”, hän vastasi hiljaa, ”mutta en voi sille mitään, että haluan suojella sinua Bella, se on osa minua”

Annoin sen olla nyt ärsyyntyneenä hänen suojelevaisuudestaan, mutta salaa onnellisena samaan aikaan. Tiesin suorasta lähteestä kuinka suojelevaisia vampyyrit pystyivät olemaan – jopa Felixillä ja Demetrillä, jotka voitin jatkuvasti kamppailuissa, näytti edelleen olevan ylivoimainen tarve suojella minua. Ajattelin, että se oli varmaan joku vampyyri juttu.

Hän jätti minut pian sen jälkeen, jotta voisin valmistautua, luvaten tavata minut koululla; tänään olisi ensimmäinen päivä, jolloin ajaisin uudella autollani kouluun.

***

Ajoin koulun parkkipaikalle ja parkkeerasin sulavasti Edwardin Volvon viereen. Siinä ajassa missä sammutin auton, Edward oli jo avaamassa oveani minulle. Hän auttoi minut ulos ennen kuin tarttui koululaukkuuni ja heitti sen olalleen. Kävelimme käsi kädessä toisia Culleineita kohti välittämättä kaikista tuijotuksista, joita sain uuden autoni vuoksi. Nähtävästi se ei ollutkaan niin huomaamaton kuin olin ajatellut.

Lounaaseen mennessä koko koulu tiesi, että minulla oli uusi auto – yksi pienessä koulussa olemisen haittapuolista oli se, että mikä tahansa muutos oli suuri uutinen. Kun Emmett liittyi kanssamme pöytään, hän näytti erittäin huvittuneelta. ”Kuulin, että makaat Edwardin kanssa ja hän osti sinulle auton vähän niinkuin maksuna, Bella”, Emmett nauroi. Vieressäni Edward murisi.

”Oikeastaan”, Jasper keskeytti, ”minä kuulin, että te kaksi menitte naimisiin ja auto oli Bellan häälahja Edwardilta”, hän mainitsi.

”Pidän tuosta juorusta enemmän”, Edward mutisi.

Virnistin. ”Hyvä tietää, että pitäisit minusta enemmän vaimonasi kuin huoranasi” Koska minut oltiin kasvatettu vampyyrien seurassa, olin omaksunut monia perinteisiä arvoja ja näkemyksiä ja minulla oli täysin aikomuksena mennä naimisiin Edwardin kanssa lukion jälkeen, jos hän kosisi minua. Minä vain yksinkertaisesti toivoin, että hän oli pitänyt hänen 1900-luvun näkemykset avioliitosta ja että hän kosisi pian. Tietenkin, jos hän ei kosisi, ei olisi mahdontonta omaksua pari 2000-luvun näkemystä ja kosia häntä itse. Tiesin jo, että halusin viettää ikuisuuden hänen kanssaan ja en nähnyt mitään syitä miksi meidän pitäisi odottaa avioliittoa – vaikka tiesin, että monet ihmisistä paheksuisivat sitä tai ajattelisivat, että olen raskaana.

Yksi suurimmista asioista, jotka olivat tielläni, oli se tosiasia, etten ollut kahdeksantoista, vielä – mutta se ei olisi ongelma enää parin kuukauden päästä. Minun täytyi kuitenkin myöntää, että toinen syy miksi halusin mennä naimisiin seuraavan vuoden tai kahden sisällä oli se, että halusin kokea hääni ihmisenä ja halusin, että vanhempani olisivat siellä. Halusin, että Charlie voisi saattaa minut alttarille ja tiesin, että parin vuoden sisällä olisin vampyyri ja olisi mahdotonta pitää yhteyttä häneen sen jälkeen. Tietenkin äitini näkemykset avioliitosta olivat täysin erilaiset kuin minun. Hänen tuhoisen aikaisen avioliiton Charlien kanssa jäkeen, hän oli hyvä puolestapuhuja siitä, ettei naimisiin saanut mennä ennen kolmikymppisiään. En odottanut innolla sitä, että minun pitäisi kertoa hänelle, että menisin naimisiin ennen sitä – miten tapahtuisi, jos saisin tahtoni läpi.

Keskustelu väheni tuon jälkeen Edwardin vakuutellessa minulle, että minun ei pitäisi koskaan edes ajatella kutsuvani itseäni huoraksi.

Liikuntatunnin aikana sinä iltapäivänä, onnistuin ilmoittamaan Jessicalle, että autoni oli murskaantunut, kun puu oli kaatunut sen päälle viime viikkoisen myrskyn aikana ja, että minun oli pitänyt ostaa uusi auto. Tiesin, että koulun juoru kellona hän levittäisi uutisia varmasti ja toivoin, että arvailut päättyisivät silloin, kun ihmiset saisivat tietää totuuden.

Ne eivät loppuneet, mutta viikon aikana ne sentään vähenivät hieman. Ainakin, kun soitin Volterraan antaakseni heille päivityksen, he olivat myötätuntoisia. He olivat myös tyytyväisiä siitä kuinka hyvin Cullenit olivat suhtautuneet minun lahjani paljastukseen. ”Jos vain muutkin vampyyrit ottaisivat uutiset vastaan noin”, Marcus mutisi. ”Carlisle oli aina myötätuntoinen ja avarakatseinen mies.”

”Niin”, Aro oli samaa mieltä. ”Mielestäni, sen perusteella miten hyvin he ovat asiat hoitaneet tähän menessä, meidän pitäisi alkaa harkita heidän kutsumistaan Volterraan tapaamaan prinsessaamme virallisesti jotta voisimme selittää kaiken.”

”Oikeasti?” kysyin toivekkaana. ”Minun ei pidä enää salata sitä heiltä?”

”Niin”, Caius vastasi. ”Ehkä voisimme järjestää jotain sinun seuraavalle lomallesi.”

”Kiitos todella paljon kaverit”, sanoin kiitollisena. Olin ikionnellinen siitä ajatuksesta, ettei minulla olisi salaisuuksia Culleneilta.

Demetri ja Felix tietenkin saivat hupia siitä, että olin heittänyt Emmettin ikkunan läpi. He ulvoivat naurusta. ”Lyön vaikka vetoa, että hän oli järkyttynyt”, Felix sanoi. ”Muistan miltä minusta tuntui, kun heitit minut ensimmäistä kertaa seinään.”

Hihitin. ”No sinun ei olisi pitänyt kutsua minua söpöksi.”

”Minä toivoin, että olisimme olleet siellä näkemässä!”, Demetri sanoi haikeasti. ”Minusta olisi ollut mahtavaa nähdä heidän reaktionsa.”

Nauroin tuolle ennen kuin ryhdyin keskusteluun uudesta autostani Santiagon kanssa. ”Hyvä valinta Bella”, hän kehui minua. ”Olen opettanut sinut hyvin, prinsessa”, hän sanoi ylpeänä.

”Kiitos Santi”, sanoin kiitollisena, ettei hän nähnyt punastustani hänen kehustaan puhelimen kautta.

Yhtä puhelinsoittoni puolista ei otettu yhtä onnellisesti vastaan kuin muita uutisia. Kun mainitsin, että Alice oli nähnyt kiertolaisten kulkevan alueen läpi, pystyin kuulemaan heidät kaikki hermostuneina. ”Ole erittäin varovainen Bella”, Aro varoitti. ”Muista, että veresi tuoksuu erityisen hyvältä vampyyreista. Mitä todennäköisemmin, jos he tapaavat sinut, he yrittävät syödä sinut.”

Voihkaisin. Miksi minun piti tuoksua niin houkuttelevalta vampyyreiden mielestä. ”Tiedän Aro-setä, älä huolehdi. Osaan pitää huolta itsestäni”, vakuutin hänelle.

”Emme kouluttaneet sinua kolmeatoista vuotta turhaan”, Demetri totesi.

***

Lauantaiaamuna huomasin ajavani Culleneille aikaisin. Se oli Alicen vika tietenkin – hän oli ehdottanut, että olisin siellä aikaisin aamulla, jotta hän voisi koko päivän valmistella minua illan kevättansseihin – jotka eivät alkaisi ennen kuutta tänä iltana. Itse vihasin itsensä laittamis-vaihetta. Saatoin rakastaa shoppailua, mutta minulla ei vain ollut kärsivällisyyttä istua tuntien ajan kunnes hiukseni ja meikkini olisivat valmiit. Tämän takia olin alunperin ajatellut viettäväni suurimman osan aamustani Edwardin kanssa ennen kuin suuntaisin Culleneiden talolle iltapäivällä valmistautuakseni. Valitettavasti Alice oli nähnyt suunnitelmani ja kun kerjäykset, anomukset ja suun mutristukset eivät olleet toimineet minuun, hän oli soittanut Charlielle. Charlie oltiin lumottu pettämään minut ja olin lähtenyt talosta tänä aamuna nyrpeänä ja mumisten närkästyneenä: ”Oman isänsä pettämä.”

Charlie oli nauranut. ”Mene vain Bells, anna Alicen pitää hauskaa ja viettää hyvää aikaa illan tansseissan.” Olin ajanut pois vihoissani ärsyyntyneenä, että Alice oli pilannut suunnitelmani.

Sillä hetkellä, kun astuin autostani ulos Culleneiden kartanon edessä, minut vetäistiin Edwardin käsiin. Huokaisin onnellisena. ”Alice on järjestämässä kaikki tavarat huoneeseensa ja tekemässä viime hetken korjauksia mekkoihin”, hän ilmoitti minulle. ”Joten sinulla on hetki aikaa ennen kuin hän varastaa sinut pois.” Virnistin onnellisena edes pari minuuttia lyhyemmästä Barbie ajasta.

”Voisimme pysyä vain tällä tavalla”, mutisin tyytyväisenä hänen käsissään.

Hän nauroi. ”Niin paljon kuin rakastaisinkin sitä, Jasper haluaa pelata laivanupotusta kanssasi, kun kerran olit niin hyvä shakissa”, hän sanoi nostaessaan minut ylös ja tuudittaen minua käsissään, kun hän kantoi minut sisälle.

Jasper oli jo odottamassa, laivanupotus peli oltiin jo aseteltu pöydälle. Emmett vetelehti lähellä, hän halusi selvästi nähdä pelin. Esme tuli keittiöstä säteillen. ”Hei Bella”, hän sanoi kiirehtien halaamaan minua heti, kun Edward laski minut alas. ”Leivoin sinulle keksejä”, hän ilmoitti minulle ojentaen minulle lautasellisen suklaahippukeksejä.

Virnistin hänelle. ”Kiitos Esme, nämä näyttävät herkullisilta.”

Hän hymyili minulle. ”Ole hyvä Bella. On mukavaa käyttää keittiötä viimeinkin.”

Asettauduin istumaan pöydän eteen Jasperia vastapäätä. ”Sinä tulet häviämään”, ilmoitin hänelle luottavaisesti.

Hän virnisti. ”Enpä usko rakas”, hän sanoi venyttäen sanojaan, hänen silmänsä saivat kilpailuhenkisen valon.

Asettelimme pelinappulamme erillisille laudoille tuijottaen varovaisesti toisiamme. Edward liittyi Emmettin seuraan katsoen meitä kiinnostuneena. ”Sinä voit aloittaa ensimmäisenä”, tarjosin Jasperille. ”Sinä tulet tarvitsemaan sitä.”

”Enpäs tarvitse”, hän sanoi itserakkaasti. ”Mutta minut ollaan kasvatettu siihen, ettei naiselle saa koskaan väittää vastaan, eli A5”, hän aloitti.

”Ohi”, vastasin. ”F7?”, kysyin.

”Ohi.” Hän nosti kulmakarvojaan minulle. ”C4.”

Voihkaisin. ”Osui”, mutisin vastahakoisesti. Jasper puhkesi voitonriemuiseen hymyyn. Jatkoimme pelaamista ja hän upotti nopeasti pari laivaani. Korvaukseksi löysin ja upotin pari hänen laivaansa. Pian meillä molemmilla oli vain yksi laiva jäljellä – kumpikaan meistä ei ollut löytänyt pienintä laivaa.

Tuijotin vihaisesti Jasperia yrtittäen saada hänet menettämään hermonsa, jotta minä voittaisin. Hän hymyili minulle sotaisasti. Olimme molemmat käyttäneet paljon erilaisia taktiikoita pelin aikana, mutta, koska minulle oltiin kerrottu Jasperin empaattisesta lahjasta, päätin, että olisi aika käyttää sitä häntä vastaan. Yritin tuntea oloni pelokkaaksi toivoen, että se toimisi häneen, mutta korvaukseksi huomasin oman pelkoni lisääntyvän, kun Jasper purskahti nauramaan. ”Minun täytyy antaa sinulle kunniaa siitä, että yritit Bella, mutta tuo ei toimi minuun.” Hän virnisti. Edward nauroi hiljaa takanamme.

Puhkuin vihaisesti, pelkoni täysin poissa. Tartuin keksiin lautaseltani ja otin haukun siitä miettiessäni vaihtoehtojani. Aloin yhtäkkiä miettimään tuskaa. Ajattelin, että menettäisin Edwardin ja tunsin tuskan huuhtoutuvan ylitseni. Edessäni Jasper säpäsähti täysinäisessä kärsimyksessä. ”Bella, ole kiltti ja lopeta, saat minut haluamaan hyppätä kalliolta epätoivossa”, hän anoi.

Virnistin. ”Luulin, että sanoit ettei se toimisi”, ilmoitin hänelle. Tunsin kuitenkin hieman syyllisyyttä, joten lopetin tuskan luomisen häneen. Hän teki siirtonsa ja toivoin, että olin harhauttanut häntä tarpeeksi, että hän tekisi väärän siirron. Hän ei tehnyt. ”D4.”

Kirosin. ”Osui”, sanoin vastahakoisesti.

Yhdessä siirrossa vielä, hän oli voittanut. Virnistin alistuneena ojentaen kättäni. ”Hyvin pelattu Jazz”, sanoin kätellessäni häntä.

”Kiitos pelistä Bella.” Hän virnisti minulle voitonriemuisena.

Emmett loikkasi sohvalta ja työnsi Jasperin sivuun. ”Minun vuoroni”, hän ilmoitti aseuttatuessaan Jasperin paikalle ja alkaessaan asetella laivojaan.

Kohautin olkiani ja virnistin. ”Jos sinä todella haluat hävitä Emmett, niin ole hyvä vain.”

Hän pudisti päätään. ”Ei ikinä, minä aion todellakin voittaa sinut tällä kertaa”, hän sanoi järkähtämättömästi.

Virnistin. Ajattelin, että voisin kerätä pari pistettä lisää Emmettiä vastaan eikä minua haitannut huijata saadakseni ne.

Aloitimme pelin ja annoin kilpeni liukua näkymättömästi Emmettin laudan päälle tuntien hänen laivojensa asetelman. ”A1”, sanoin luottavaisesti.

Hänen itsevarma virnistyksensä katosi. ”Osui”, hän sanoi vastahakoisesti.

Hän löi ohi omalla vuorollaan ja oli minun vuoroni taas. Jälleen kerran valitsin pettämättömästi oikean. ”Osui.”

Hän valitsi taas. ”Ohi.”

”Osui.”

”Ohi.”

”Osui.”

Jatkoimme ja minä upotin kaikki hänen laivansa omahyväisesti ilman, että epäonnistuin kertaakaan, kun Emmett jatkoi sokeasti arvailuja siitä missä omat laivani olivat.

Minä voitin. Hymyilin omahyväisesti Emmettille, joka näytti ällikällä lyödyltä ja hämmentyneeltä, kun hän tutki lautoja. Pian ymmärrys valkeni hänen kasvojen piirteissä. ”Sinä huijasit!” hän huusi hyppien ylös ja osoittaen minua.

Minä vain istuin siinä valtava virnistys kasvoillani, kun tartuin toiseen keksiin lautaseltani ja pureskelin sitä hitaasti. ”Todista se”, härnäsin turvattuna sillä, että olin ainoa, joka pystyi näkemään kilpeni; ei ollut mitään mahdollista tapaa, jolla hän voisi todistaa, että olin huijannut.

Hän rypisti otsaansa sanattomana ja ärsyyntyneenä. Hänen takanaan Rose nauroi. ”Hyvin tehty Bella, harvoin kukaan saa Emmettiä sanattomaksi.”

Virnistin hänelle noustessani ylös ja venytellessäni jalkojani. ”Bella 3, Emmett 1”, julistin.

Alice ilmestyi portaiden yläpäähän. ”Voi hyvä, olet valmis. Rose nappaa Bella, meidän pitää alkaa valmistautua.” Kurkistin kellonaikaa, kun Rose nosti minut ylös. Se ei vielä edes ollut puoli yhtätoista ja hän halusi alkaa valmistautua. Voihkaisin, kun minut kiidätettiin ylös portaita ja asetettiin tuoliin, joka oli Alicen vaatekaapin suuren peilin edessä.

Rose ja Alice alkoivat valmistella minua ensin, koska se ei kestäsi heille puoliakaan niin pitkään kuin mitä se kestäisi minulle. Laitoimme päälle musiikkia – ja lauloimme mukana, kun he tekivät hiukseni ja meikkini ennen kuin he näyttivät mekon, jonka Alice oli suunnitellut minulle.

Luonnokset, jotka olin nähnyt, eivät tehneet kunniaa. Se oli syvän violetin värinen olkaimeton mekko, joka myötäili vartaloani ennen kuin se levisi lanteillani ja laskeutui polvieni kohdalle. Siinä oli monimutkainen kukka helmikoristelu yläosassa ja helman oikealla puolella. Kun katsoin ompeleita läheltä, huomasin, että Alice oli ommellut helmet käsin kiinni. ”Voi Alice, se on kaunis”, puuskahdin. ”Minä en melkein halua pitää sitä, koska pelkään, että tuhoan sinun kauniin suunitelmasi.”

Hän murisi minulle. ”Ei tuollaista ajattelua Bella. Tein sen sinulle käytettäväksi enkä katsottavaksi.” Nyökkäsin nöyrästi ja laitoin sen päälleni. Hän katosi hetkeksi ennen kuin hän palasi Rosen Jimmy Choon piikkikorkoisesten kenkien kanssa. Ne olivat täsmälleen saman sävyiset kuin mekkonikin. ”Tässä, laita nämä jalkaan.”

Kiinnitin ne jalkoihini ja nousin ylös kääntyen katsomaan itseäni peilistä. Tummasilmäinen kaunotar katsoi takaisin minuun. ”Vau, kiitos kaverit, näytän mahtavalta”, sanoin arvostaen.

He virnistivät. ”Ole hyvä Bella”, he sanoivat ennen kuin he kääntyivät laittaakseen itsensä valmiiksi. Istuin ja katsoin, puhuen heidän kanssaan päättäjäistansseista, jotka olivat tulossa pian. Alice oli tietenkin jo alkanut suunnittelemaan mekkojamme myös sitä varten.

Loppujen lopuksi olime täysin valmiita koruja lukuun ottamatta. Alice ja Rose johdattivat minut arkulle, joka oli täynnä antiikkisia koruja. ”Valitse jotain täksi illaksi Bella”, Rose rohkaisi minua.

Katsoin heihin kiusaantuneena. ”Tuota oikeastaan minulla on jotain omia koruja. Perin ne joltain rikkailta sukulaisilta jokin aika sitten”; myönsin. Heidän silmänsä levisivät mielenkiinnosta. ”Edward!” huusin hiljaa tietäen, että hän kuulisi minut. ”Voisitko hakea minulle sen kassin, jonka jätin autoni etupenkille?”

Pian ovelta kuuluin kevyt koputus ja Alice ajelehti vastaamaan siihen. Hän otti kassin Edwardin käsistä ja pamautti oven nopeasti kiinni hänen naamansa edestä ennen kuin ehdin nähdä vilaustakaan hänestä. ”Ai, ai, Edward”, Alice kuritti häntä. ”Haluan, että saat täyden vaikutelman Bellasta, kun tulemme portaat yhdessä alas, eikä hetkeäkään aiemmin.”

Kuulin hänen huokaisevan hiljaa alistuneesti oven toisella puolella. Nähtävästi hän tiesi paremmin eikä yrittänyt vastustaa Alicea. Alice tuli takaisin avaten pienen kassin, jonka olin tuonut ja vetäen ulos samettiset koru rasiat. ”No mitä sinulla on Bella?”

Avasin suurimman rasian näyttäen heille kaulakorun – kolme valkokulta säiettä, josta roikkui suuri päärynän muotoinen ametisti. Ajoittain ketjujen joukkoon oli käpertyneenä kimaltavia timantteja. ”VAU”, Alice henkäisi. ”Esme tule katsomaan tätä!” hän huusi.

Esme oli pian huoneessa ihaillen korua yhdessä Alicen ja Rosen kanssa. Tartuin seuraavaan rasiaan ja avasin senkin näyttäen heille sopivat korvakorut; päärynän muotoiset ametistit, joista pienet ketjut roikkuivat ja jotka oltiin koristeltu hyvin pienillä timanteilla, jotka kimalsivat valossa. ”Sinun korusi ovat kauniita rakas”, Esme sanoi, hänen äänensä oli kunnioituksen valtaama.

Hymyilin. ”Kiitos Esme”, sanoin, kun paljastin mitä oli turvasssa viimeisessä rasiassa. Se oli hieno kolmisäkeinen rannekoru; pienoisversio kaulakorustani.

Kun he olivat lopettaneet korujeni – syntymäpäivälahja Didymeltä, kun olin täyttänyt kaksitoista, ihailun, laitoin ne kaikki varovaisesti päälleni samalla, kun Alice ja Rose päättivät mitkä korut laittaisivat itse päälleen.

Viimeinkin olimme täysin valmiit ja paljon yllätyksekseni oli aika mennä alakertaan tapaamaan parimme.

Odotimme portaiden yläpäässä, kun Esme meni alas valmistamaan pojat meidän tuloomme – Alicen vaatimus. Kun he olivat valmiit, menimme riviin; minä olin keskellä, Rose oli oikealla puolellani ja Alice oli vasemmalla puolellani. Käsistä pidellen laskeuduimme portaat alas. Tiesin, että näytimme mahtavilta. Vieressäni Rose piti yllään kaunista tiukkaa satiinista jäänsinistä cocktail pukua. Se korosti hyvin hänen tappavan kaunista vartaloaan ja koruja, joita hän piti, mitkä sisälsivät vaalean sinisiä kiviä, jotka vetivät huomion hänen viehättävälle kaulalleen ja hänen platinan värisiin hiuksiinsa. Alice näytti uskomattoman sievältä mekossa, joka oli melkein täysin vastakohta Rosen pukuun. Se oli haalean pinkki mekko olkaimilla ja keveä helma, jotka saivat hänet näyttämään keijulta.

Kun me matkasimme hitaasti alas, katsoin kolmea poikaa, jotka kaikki odottivat alhaalla rannekukat käsissään. Heidän kaikkien suut olivat auenneet, kun he tuijottivat omia kumppaneitaan. Minun silmäni olivat lukittautuneet Edwardin silmiin ja näin rakkauden ja jumaloinnin niissä, kun lähestyin häntä. Hän näytti puvussaan kreikkalaiselta jumalalta – minun henkilökohtaiselta Adonikseltani.

Saavuimme viimein kumppaneidemme luokse ja päästimme irti toistemme käsistä, silmäni ei koskaan irroneet Edwardin silmistä. Hän nosti kättäni ylös asettaen pehmeän suudelman sille, kun hän asetti rannekukan juuri Volturi rannekoruni yläpuolelle. ”Näytät kauniilta rakas”, hän ilmoitti minulle pehmeästi.

Hymyilin ylös hänelle. ”No sinä näytät sievältä itse Edward.”

Tietämättäni Esme liihotteli ympärillämme ottaen kuvia. Lopulta hän onnistui saamaan huomiomme ja poseerasimme pariin kuvaan, kun hän onnellisesti napsi niitä. Carlisle tuli seisomaan hänen taakseen. Hän hymyili. ”Te kaikki näytätte mahtavilta”, hän ilmoitti meille. ”Pitääkää hauskaa tänään.”

Kiitimme häntä ja suuntasimme ulos. Kun olimme ulkona, Edward johti minua Vanquishilleen. Kun nostin kulmakarvaani, hän selitti: ”Minusta on mukavaa viedä se ulos erikoistilaisuuksiin.” Virnistin hänelle ja menin sisään. Seurasimme muita, jotka olivat Rosen BMW:ssä, koululle. Tanssiaiset pidettäisiin liikuntasalissa.

Kun saavuimme parkkipaikalle, siellä oli muutama oppilas paikalla ja heidän suunsa loksahtivat auki, kun he näkivät Edwardin auton. ”No muut oppilaat ovat varmasti huomanneet, että Cullenit ovat saapuneet”, totesin Edwardin auttaessa minut ulos autosta.

Hän virnisti. ”No, kun on niin kaunis tyttöystävä kuin sinä, on ymmärrettävää, että häntä haluaa näytellä.” Pyöritin silmiäni nojaten Edwardiin, kun matkasimme liikuntasalille muiden Culleneiden kanssa.

Alice, Rose ja minä seisoimme sivussa, kun pojat ostivat lippumme, katsoen kirkkaasti koristeltua huonetta. Alice nyrpisti nenäänsä hieman. ”Minä olisin voinut tehdä paljon paremmin”, hän mutisi.

”Ehkä sinun pitäisi tarjoutua koristelemaan päättäjäistanssit sitten”, ehdotin.

Hänen kasvonsa kirkastuivat. ”Voi Bella, mikä loistava idea. Siitä tulee niin hauskaa!”, hän intoili ennen kuin hän vaipui hiljaisuuteen, kun hän mietti ideoitaan hänen uudesta projektista.

Tutkin huonetta löytääkseni Angelan ja olin onnellinen, huomatessani hänen rupattelevan Benin kanssa, tiesin, että hän oli ihastunut Beniin. Huomasin myös, että suurimalla osalla huoneen pojista oli katseet tähdätty meihin kolmeen, himo oli selvä heidän kaikkien silmissä.

Edward kietoi kätensä omistushaluisesti ympärilleni tuijottaen vihaisesti poikia, hiljainen murina kohosi hänen rinnastaan. Nojasin häneen. ”Oletan, ettei heidän ajatuksensa ole erityisen puhtaita?” kuiskasin.

”Ei”, hän vastasi. ”Suurin osa heistä on riisumassa teitä kolmea ajatuksissaan tällä hetkellä.” Värisin inhosta. Kääntyen vedin Edwardin kasvot alas ja suutelin häntä intohimoisesti.

Kun irrottauduin lopulta, katsoin ylös Edwardin huvittuneeseen ilmeeseen. ”Oletan, että heidän ajatuksensa ovat hieman pettyneet nyt?” kysyin.

Hän virnisti ja nyökkäsi ennen kuin hän johdatti minut tanssilattialle. Suurin osa lauluista oli suhteellisen nopeita, mutta rytmi oli sopiva latinolaiseen tanssiin. Kiitos Renatalle, olin hyvin varustautunut ja näytti siltä, että Edwardin elämän edellisenä vuosisatana hänkin oli tullut hyväksi tanssijaksi. Pian olimme kiertelemässä tyylikkäästi toistemme ympärillä. Muut Cullenit liittyivät seuraamme ja muut oppilaat tekivät automaattisesti tilaa heille tanssilattialla.

Sen jälkeen kun olin lopettanut yhden tanssin liikkellä, jonka Heidi oli vaatinut minut opettelemaan, johon sisältyi se, että kiedoin molemmat jalkani Edwardin vyötärölle, kun hän veti minut hitaaseen ympyrään, Emmett vihelsi minulle. ”Vau Bella, sinulla on taitoja.” Virnistin hänelle ja kohautin olkiani. ”Kuinka sinä voit näyttää niin sulavalta ja seksikkäältä tanssilattialla Rosen kolmen tuuman koroissa ja silti onnistut kompastumaan omiin jalkoihisi ja pitämään ylläsi kahta tarjottimellista ruokaa?” hän kysyi.

Tuijotin häntä vihaisesti siitä, että hän oli tuonut tuon tapauksen taas esille ja sitten kohautin olkiani. ”Olen varmaan vain sillä tavalla lahjakas”, vastasin ylevästi.

Takanani Jasper nauroi. ”No saanko sitten tämän tanssin kanssasi nuori neito?”, hän kysyi hänen etelän murteella.

Virnistin hänelle. ”Voi tietenkin sinä hyvä herra”, sanoin parhaalla etelänkaunotar murteellani, kun otin hänen kätensä.

Alice tarttui Edwardiin ja pyöritti hänet pois luotamme. Lopun illan ajan vaihdoimme pareja ja huomasin, että niinkin isoksi vampyyriksi Emmett oli melkein yhtä sulava kuin Jasper ja Edward tanssilattialla. Jotenkin kuitenkin aina, kun hitaat laulut soivat, päädyin Edwardin lohduttaviin käsiin.

Tietenkin tanssit päättyivät aikanaan ja me suuntasimme vastahakoisesti kotiin. Olin jotenkin helpottunut, että viettämällä koko illan joko Edwardin, Emmettin tai Jasperin kanssa, olin välttänyt tanssipyynnöt Mikelta, Ericiltä, Tylerilta ja muilta.

Kaiken kaikkiaan se oli loistava ilta ja, kun Edward suuteli minua jäähyväiseksi ulkoportailla, kun hän oli toimittanut minut kotiin, olin täysin tyytyväinen ja halkeamaisillani onnesta. ”Hyvää yötä rakkaani”, hän kuiskasi, kun menin sisälle.

Charlie oli odottamassa minua sisällä. Hän loi arvioivan katseen minuun, hänen ilmeensä muuttui ylpeäksi, kun näki minut. ”Näytät kauniilta Bells”, hän totesi. ”Oliko sinulla hauskaa?”

Virnistin. ”Se oli mahtavaa isä”, sanoin onnellisena.

”Hyvä, Esme soitti ja lupasi minulle kuvia”, hän mainitsi. ”Sinun on parasta lähettää pari äidillesi, tiedät, että hän haluaa tuhansia.”

Irvistin tietäen äitini taipumuksesta tulla yli-innostuneeksi pienimmästäkin asiasta. Epäilemättä, kun hän näkisi Edwardin kuvan, hän alkaisi intoilla Edwardista ja kuulustelisi minua hänestä jokaisena hetkenä, jonka hän saisi. ”Joo isä, muistan lähettää hänelle pari”, vakuutin hänelle.

Puhuimme hetken pidempään ennen kuin menin ylös sänkyyn täydellisen tyytyväisenä elämääni.

Ginerva

  • ***
  • Viestejä: 239
  • Qhuinn & Blaylock
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #187 : 13.06.2010 14:35:38 »
Ihanaaaa! Aaaww Tää on niiin jännä. Mut siis mitenköhän Bellan käy? Siis kun sehän oli leffassa vangoittunut ennen tanssiaisia. mut tässä ficissä ei kyllä menmnä elokuvan mukaan ;)
Toivon tosi pian jatkoa ;)
Ginerva :-*
Lainaus
Edward kietoi kätensä omistushaluisesti ympärilleni tuijottaen vihaisesti poikia, hiljainen murina kohosi hänen rinnastaan. Nojasin häneen. ”Oletan, ettei heidän ajatuksensa ole erityisen puhtaita?” kuiskasin.

”Ei”, hän vastasi. ”Suurin osa heistä on riisumassa teitä kolmea ajatuksissaan tällä hetkellä.” Värisin inhosta. Kääntyen vedin Edwardin kasvot alas ja suutelin häntä intohimoisesti.

Kun irrottauduin lopulta, katsoin ylös Edwardin huvittuneeseen ilmeeseen. ”Oletan, että heidän ajatuksensa ovat hieman pettyneet nyt?” kysyin.
Toi on mun yks lempikohta ;)
Lainaus
Sen jälkeen kun olin lopettanut yhden tanssin liikkellä, jonka Heidi oli vaatinut minut opettelemaan, johon sisältyi se, että kiedoin molemmat jalkani Edwardin vyötärölle, kun hän veti minut hitaaseen ympyrään, Emmett vihelsi minulle. ”Vau Bella, sinulla on taitoja.” Virnistin hänelle ja kohautin olkiani. ”Kuinka sinä voit näyttää niin sulavalta ja seksikkäältä tanssilattialla Rosen kolmen tuuman koroissa ja silti onnistut kompastumaan omiin jalkoihisi ja pitämään ylläsi kahta tarjottimellista ruokaa?” hän kysyi.

Tuijotin häntä vihaisesti siitä, että hän oli tuonut tuon tapauksen taas esille ja sitten kohautin olkiani. ”Olen varmaan vain sillä tavalla lahjakas”, vastasin ylevästi.

Takanani Jasper nauroi. ”No saanko sitten tämän tanssin kanssasi nuori neito?”, hän kysyi hänen etelän murteella.

Virnistin hänelle. ”Voi tietenkin sinä hyvä herra”, sanoin parhaalla etelänkaunotar murteellani, kun otin hänen kätensä.
Ja tää oli kans yks niistä. En nyt laita niitä kaikkia, koska niitä on niin monta ;)
Alussa oli maila, kiekko ja Teemu?

kuppi_kahvia

  • ***
  • Viestejä: 67
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #188 : 13.06.2010 14:48:32 »
oih, ihanaa et jaksoit taas postata tän luvun :) <3 nyt vaan ei viikkoon tuu uutta :( ehkä mä kestän :D
i feel i can fly

kakku.

  • ***
  • Viestejä: 501
  • I know it hurts, it was meant to
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #189 : 13.06.2010 15:05:00 »
Eikä! Viikko ilman uusia lukuja! Joutuu ehkä menee lukee alkuperästä tai tiirailemaan muista foorumeilta...  ::)
Jotenki aivan ihana luku :) Tykkään siitä, että Bella ei oo tässä perus kömpelö, vaan nauttii tanssiaisista ja nopeista autoista ja hienoista vaatteista yms :) Vähän erilaista! :)
No mutta... jään odottelemaan kuitenkin sitä uutta lukua :)
But I am the chosen one.
Avatar by Aiju

Rassermus

  • ***
  • Viestejä: 548
  • Do you like it? I like it. I lööööv it!
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #190 : 13.06.2010 15:46:54 »
Ihana<3
Tosiaankin ihana. Tosi hyvin kuvailtu<3
Jatka piannn<3 Tykkään nimittäin tästä toosi paljon.
tää on hyvin kirjotettu<3

jennumiu

  • ***
  • Viestejä: 234
    • We still are made of greed
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #191 : 13.06.2010 16:12:34 »
ihanananananaa, uusi ihana luku  ;)
& nyyh, nyt sitten viikko ilman uusia lukuja :''(

ihanaa, että tässä oli niin paljon Jasperia, suosikkihahmoni <3
ettei ollut vain sellaista Bella ja Edward sitä ja tätä  :D

hyvin suomennettu, jonkun virheen huomasin, mutta hukkasin sen heti, eikä se mitään haitannut  ;)

- J

// huomasin että käytän kommenteissa aika paljon 'ihana' sanaa :---)
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper

Grozda

  • Svit-kona
  • ***
  • Viestejä: 67
  • Kvetha Fricäya.
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #192 : 14.06.2010 12:15:40 »
Ihana luku (taas kerran). <3

Harmi ku viikkoo ei tuu uutta lukua. )): Mut joka tapauksessa ootan kuitenki sitä.  (:

~Grozda

Toteutumaton unelma, vai aavistus todellisuudesta?

Do you remember that moment? It's one dream and song.

aurore

  • Vieras
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #193 : 14.06.2010 15:09:17 »
Aaw <3
Pakko myöntää, Voiman kilvet on varmaan mun lempparificci Finistä (:
Suomennat tosi hyvin ja tekstiä on mukava lukea.
Toivoisin pian jatkoa  :-*
~a.

Blooms

  • Sukkien haistelia
  • ***
  • Viestejä: 20
  • Green day
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #194 : 14.06.2010 16:57:01 »
ihanaa että uusi luku tuli jälleen (: Minusta kylläkin tämä oli ehkä vähän laimea mutta sehän ei ole periaatteessa sinun syysi koska sinähän tätä suomennat vain..
jään odottelemaan uutta lukua

Blooms
-Elämä on perseestä
-No älä kuule kuseta

alice-

  • ***
  • Viestejä: 55
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #195 : 19.06.2010 15:16:57 »
Oon hehkuttanu et tää on niiiin ihana jo ihan tarpeeks asti, että sen sä ja kaikki muutkin varmaan tietävät. :D Ja silti hehkutan sitä joka kerta aina vaan uudelleen... ;D *REPS*

Eli joo, kovasti paljon tykkäsin jälleen kerran, jatkoa toivon ja odotan.
Harmi kun viikkon ei tuu uutta lukuu.. Tai noh, eihän siitä viikosta taida olla enää montaa päivää jäljellä.  ::)

Tarina on aivan ihana ja suomennos loistavaa.. *hehheh, siinä se hehkutus taas tuli*

Jotenka kiitos TAAS kerran luvusta,
alice-
"Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?"
-Dumbledore

Katherine: "The three of us together, just like old times. The brother who loved me too much and the one that didn't love me enough."
Damon: "And the evil slut vampire who only loved herself."

ava by Amnesiac

antsi..

  • ***
  • Viestejä: 14
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #196 : 22.06.2010 18:47:22 »
Tää on niin ihana <3<3<3<3 Jatkoa mahdollisen pian :))

little-monkey

  • ***
  • Viestejä: 55
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (22. kappale 13.6)
« Vastaus #197 : 22.06.2010 19:35:23 »
Täällä taas uuden luvun kanssa (: Kiitos kaikista ihanista kommenteista, ne piristävät edelleen mielettömästi ^^

Mutta juu, tässäpä 23. luku (: Toivottavasti pidätte (:

Kappale 23: Keskusteluja

Bellan näkökulma

Heräsin aikaisin seuraavana aamuna edelleen hyvällä tuulella mahtavasta illastani. Sen jälkeen, kun olin sanonut hyvästit Edwardille, laitoin kannettavani päälle ja tarkistin sähköpostini. Tietenkin siellä oli sähköposti Esmeltä, se sisälsi kaikki kuvat, jotka hän oli ottanut. Lähetin kopiot Renéelle ja Volterraan ennen kuin soitin Volterraan puhuakseni tietäen, että kaikki naiset olivat odottaneet innokkaasti yksityiskohtaista selitystä illastani.

He vastasivat innoissaan. ”Saitteko te minun kuvani?” kysyin kiusoittelevasti.

”Katsomme niitä juuri nyt”, Jane ilmoitti minulle.

”Näytät kauniilta ja rakastan mekkoa”, Sulpicia sanoi arvioivasti.

”Vau Bella, sinä todellakin tiedät kuinka valita heidät. Kumppanisi on upea”, Heidi sanoi.

”Älä edes ajattele”, varoitin ”hän on minun.”

He kaikki nauroivat ennen kuin rauhoituimme ja kuvailin eilisen heille erittäin yksityiskohtaisesti. Renata oli kiinnostunut varsinkin tanssista ja sanoin hänelle, että yrittäisin löytää jotain kuvia meistä, joita kouluvalokuvaaja oli ottanut sinä iltana tanssilattialla olleista ihmisistä.

Kun minä lopulta sammutin puhelimen, menin makaamaan takaisin sänkyyni onnellisena nauttien illastani. Irrottauduin transsistani parin minuutin jälkeen puhelimeni soidessa. Katsoin soittajan tietoja. Se oli Renée. ”Hei äiti”, vastasin.

”Bella! Kulta sain sähköpostisi. Mikset sinä kertonut minulle, että poikaystäväsi on niin komea? Sinun täytyy tuoda hänet tapaamaan minua pian”, hän sanoi kiireesti, hänen äänensä täynnä innostusta.

”Öö, joo äiti, minä mietin sitä”, sanoin yhtäkkiä pohdiskellen, että pitäisikö minun ja Edwardin käydä vierailemassa Phoenixissa vai ei.

Hän ei antanut minulle enempää aikaa puhua, kun hän aloitti intoilla siitä kuinka kauniilta näytin ja kuinka sievä mekkoni oli. Kuuntelin tarkkaavaisesti kaiken mitä hänellä oli sanottavana ennen kuin vaihdoin aihetta. ”No miten sinulla ja Phillillä on mennyt äiti?”

Hän aloitti onnellisena kertoamaan minulle. ”Voi Bella, meillä on ollut niin mahtavaa aikaa matkustaessamme ja nähdessämme niin paljon eri asioita. Tällä hetkellä olemme Los Angelesissa Bella! Se on niin jännittävää ja ensi viikolla olemme menossa Floridaan. Ajattele vain kaikkea auringonpaistetta mitä tulen saamaan!”

Olin niin onnellinen, että hän nautti olostaan niin paljon. ”Tuo on mahtavaa äiti. Tiedäthän, että sinä otat paljon kuvia ja lähetät ne minulle?”

Hän lupasi ja sitten hänen täytyi mennä – Phil oli soittamassa hänelle.

Suuntasin alakertaan aamiaiselle tuntien oloni ylionnelliseksi – elämäni tuntui tällä hetkellä siltä, että minulla oli parhaat hetket. sekä vampyyri-, että ihmismaailmasta sulautunueena yhteen. Charlie oli jättänyt lapun pöydälle sanoen, että hän oli mennyt pois päiväksi, joten söin nopeasti muroni ja suuntasin Cullenien talolle.

Kun pääsin sinne, kävelin sisään löytääkseni Edwardin soittamassa pianoaan. Hän pysähtyi antaakseen minulle suukon ennen kuin yllytin häntä soittamaan minulle. Hän veti minut alas penkille viereensä ja katsoin haltioissani, kuinka hänen sormensa soljuivativat ketterästi koskettimien yli saaden aikaan rikkaan ja kauniin melodian. Suuni aukeni ja kun hän viimein lopetti, kuiskasin: ”Tuo on kaunista Edward.”

Hän hymyili pehmeästi minulle. ”Tuo on Esmen suosikki.” Hän kääntyi takaisin pianoa kohti ja aloitti soittamaan uutta kappaletta. Se oli pehmeä, kaunis kehtolaulu, jossa oli uskomattoman suloiset sävelet. Siinä ajassa missä se loppui minulla oli kyyneleitä valumassa kasvojani pitkin. Edward kääntyi minua kohti. ”Sinä innoitit tuon”, hän sanoi pehmeästi.

Hymyilin hänelle kyyneleideni läpi. ”Minä rakastan sinua”, sanoin yksinkertaisesti. Mitkään muut sanat eivät olleet tarpeellisia.

Hellä ilme Edwardin kasvoilla, kun hän pehmeästi pyyhki kyyneleeni pois, kasvatti sydäntäni ja hymyilin hänelle. Lopulta nousin ylös ja siirryin harppuni luokse. Asettauduin ja aloin pehmeästi näppäillä Esmen suosikin säestystä. Huomatessaan sen, Edward aloitti soittamaan uudestaan ja pianon sekä harpun äänet yhdistyivät kauniiden sävelten sinfoniaksi. Suljin silmäni kadottaen itseni musiikkiin.

Kappale saapui lopulta loppuunsa ja, kun avasin silmäni, huomasin, että loput perheestä olivat nyt asettuneet riviin eteemme, valtavat hymyt kasvoillaan ja syvä kunnioitus silmissään. Esme näytti siltä, että hän itkisi, jos se olisi mahdollista. ”Voi tuo oli vain kaunista”, hän puuskahti säteillen arvostusta. Hymyilin hänelle ennen kuin käännyin ja aloitin soittamaan Clair de Lunen ensimmäisiä nuotteja. Edward liittyi mukaan ja siirryimme yhdessä suuren määrän kappaleiden läpi, aina harmoniassa keskenämme.

Lopulta lopetimme soittamisen ja kaikki lähtivät omiin paikkoihinsa talossa. Edward johdatti minut yläkertaan hänen huoneeseensa, jossa kuuntelimme Edwardin laajaa musiikkikokoelmaa maaten yhdessä hänen sohvallaan. ”Mitä Carlisle teki kahdensadan tai jonkun vuoden ajan ennen kuin hän muutti sinut?” kysyin yrittäen täyttää joitain aukkoja, joita en tiennyt Cullenien historiasta.

Hän huokaisi ja veti minut ylös sohvalta. Pitäen kädestäni kiinni hän johdatti minut Carlislen työhuoneeseen kääntäen minut niin, että olin seinää, jolla oli maalauksia, päin. Carlisle hymyili työpöydältään. ”Hei Bella, nähtävästi Edward näyttää sinulle maalauksia, jotka kuvaavat elämääni.”

Hymyilin hänelle. ”Toivon, ettet pahoita mieltäsi siitä, että kysyn”, sanoin anteeksipyytävästi.

Hän pudisti päätään. ”En lainkaan. Itse asiassa, jos minun ei pitäisi kiirehtiä sairaalaan hätätapaus neuvottelua varten, olisin mielelläni kertonut sinulle itse”, hän vakuutti minulle. Hän meni ulos työhuoneestaan.

Käännyin Edwardia kohti odottavasti. Hän hymyili ja osoitti yhtä kuvista. ”Lontoo 1650-luvulla”, hän ilmoitti minulle, ”kun Carlisle syntyi.”

Kuuntelin hiljaa, kun Edward selitti kuinka Carlisle oli muuttunut metsästäessään vampyyreita hänen isälleen – papille. Olin vaikuttunut, kun kuulin, että Carlisle oli vastustanut ihmisiä niin pitkän ajan ennen kuin eräänä päivänä nälkä oli ottanut vallan peuralauman ohittaessa hänet metsässä ja hän oli tyhjentänyt eläimet. Se oli siitä mistä hän huomasi, ettei hänen täytynyt selvitä ihmisverellä.

Jatkoin kuuntelua, kun Edward kulki kaikkien kuvien läpi kertoen minulle kuinka Carlisle oli uinut Ranskaan ennen kuin hän matkusti ympäri Eurooppaa. Hän pysähtyi, kun hän saapui maalaukselle josta tunnistin jotain. Sormeni kulkivat tahattomasti maalauksen yli – maalauksen, jossa oli parveke Volterrassa – eräs, jolla olin seissyt alle vuosi sitten. Parvekkeella olivat tunnistettavissa olevat hahmot sedistäni Arosta, Marcuksesta ja Caiuksesta Carlislen kanssa. Vaikka tiesin, että tämä maalaus oli yli sata vuotta vanha, neljä epäinhimillistä henkilöä näyttivät edelleen täysin samanlaisilta.

Edward huomasin minun sormieni kulkevan sen yli. ”Kun Carlisle oli Italiassa, hän törmästi Voltureihin.”

Höristin korviani kiinnostuksesta. Olin innokas kuulemaan hänen mielipiteensä perheestäni. ”Volturit?” kysyin.

”He ovat kuin vampyyrimaailman kuninkaallisia”, hän selitti. ”He pitävät huolen, että vampyyrit noudattavat sääntöjä, jotta olemassa olomme pysyisi salaisuutena.”

”Mitkä ne säännöt ovat?” kysyin vaikkakin prinsessana olin täysin tietoinen siitä mitä ne säännöt olivat.

”No oikeastaan on vain yksi merkittävä sääntö”, hän pysähtyi ja nostin kulmakarvojani odottaen hänen jatkavan. ”Emme saa antaa kenenkään tietää olemassaolostamme”, hän selitti vastahakoisesti.

”Eli sinun koko perheesi rikkoo sääntöjä?” kysyin varmistaen, että minulla oli sopiva määrä huolta äänessäni.

Hän huokaisi. ”Kyllä”, hän myönsi. ”Mutta me emme välitä Bella, olet tärkeä meille”, hän yritti kiireesti vakuuttaa minut.

”Mutta mitä he tekevät, jos he saavat selville?” kysyin turvattuna tiedolla, ettemme todellakaan tekisi mitään.

”He tappavat sinut ja mahdollisesti meidät kaikki muutkin.” Kauhistuneelle katselleeni, hän lisäsi nopeasti: ”Mutta he eivät saa tietää Bella, lupaan sen.”

Katsoin häntä epäilevästi ennen kuin päätin, että nyt olisi hyvä aika nähdä kuinka hän reagoisi ideaan minusta vampyyrina. ”Entä, jos sinä muuttaisit minut?” kysyin varovaisesti. ”Sitten heillä ei olisi mitään syytä satuttaa teitä.”

Hänen silmänsä muuttuivat vaarallisiksi. ”Ei missään nimessä”, hän sähähti vihaisesti.

Olin loukkaantunut. ”Miksi ei?” vaadin. ”Suunnitteletko, että olen ihminen koko loppuelämäni ikääntyen joka päivä, kun sinä pysyt ikuisesti seitsemäntoista vuotiaana?” sanoin pilkallisesti.

”Juuri niin tulee tapahtumaan”, hän sanoi, lujuus äänessään.

”Mitä tapahtuu, kun olen kuusikymmentä ja sinä näytät edelleen seitsemäntoista vuotiaalta?” kysyin väristen ajatukselle, vaikka tiesin, ettei se tapahtuisi koskaan.

”Tulen rakastamaan sinun siitä huolimatta kuinka vanhalta näytät Bella”, hän vakuutti minulle.

Samalla kun olin hieman mielissäni tuosta, olin edelleen ärsyyntynyt. ”No mitäpä sitten, kun kuolen vanhuuteen?” kysyin. ”Vietät koko loppu ikuisuuden ilman minua”, huomautin.

Hän pudisti päätään. ”Bella minä seuraisin sinua pian sen jälkeen – en voisi elää ilman sinua”, hän kuiskasi.

Läpsäytin häntä kovaa kilven suojatessa kättäni. ”Sinä itsekäs paskiainen!” huusin. ”Ajattelitko edes kuinka se vaikuttaisi perheeseesi? Luuletko, että haluaisin sinun kuolevan kanssani?”

Hänen silmänsä muuttuivat surullisiksi. ”En voi elää maailmassa, jossa sinä et elä”, hän sanoi pehmeästi.

”Kuinka sinä edes ajattelit kuolla Edward? Perheesi ei auttaisi sinua missään nimessä”, huomautin.

Hän kohautti olkiaan. ”Ajattelin meneväni Volturien luo ja tehdä jotain suututtaakseni heidät”, hän myönsi. ”Sinä et suututa Voltureita ellet halua kuolla”, hän selitti.

Tuijotin häntä vihaisesti ei ollut mahdollisuuttakaan, että perheeni tappaisi hänet – pitäisin huolen siitä. ”Sinun ei pitäisi edes miettiä näitä jatkosuunnitelmia, jos vain suostuisit muuttamaan minut”, huomautin.

”Sinä et tiedä mitä olet pyytämässä”, hän kiisti. ”Olet nähnyt vain hyvät puolet vampyyrina olosta. Et ole nähnyt pysäyttämätöntä janoa, josta kärsimme tai eläimellisiä tarpeita, joita meidän täytyy tukahduttaa. Et näe niitä sieluttomia hirviöitä, joita olemme.”

Olin enemmän kuin raivostunut nyt. Tiesin tarkalleen millaista oli olla vampyyri – en ollut asunut heidän luonaan kolmeatoista vuotta ilman, että tiesin kaiken mitä heistä oli tiedettävissä – itse asiassa tiesin heistä varmaan enemmän kuin Edward tiesi. Mieleni sisällä vastustaen itseäni heittämästä Edwardia talon läpi raivosta, sanoin hitaasti yhteen purtujen hampaideni läpi: ”Sinä ET ole hirviö Edward eikä ole perheesikään.” Hän näytti huomaavan siitä kuinka hiljainen olin, että olin uskomattoman vihainen. ”Älä sano tuota enää koskaan.”

”Mutta minä olen”, hän kiisti. ”Noin seitsemänkymmentä vuotta sitten menin omille teilleni ja tapoin ihmisiä Bella.”

Minun täytyi myöntää, että olin hieman yllättynyt, mutta se ei haitannut minua. ”Olivatko he hyviä ihmisiä Edward?” kysyin tietäen, että hänen lahjansa avulla hän valitsisi ihmisiä, jotka ansaitsivat kuolla. ”Vai ansaitsivatko he kuoleman?”

”Minä ajattelin, että he ansaitsivat”, hän myönsi. ”Mutta se ei muuta sitä tosiasiaa, että murhasin heidät”, hän huomautti.

Kohautin olkiani. ”He ansaitsivat kuolla Edward ja sinä vain teit maailmalle palveluksen. Itse asiassa teknisesti katsoen sinä varmaan pelastit elämiä. Joka kerta, kun tapoit pahan ihmisen, pelastit hänen seuraavan uhrinsa”, huomautin.

Hän ei näyttänyt vaikuttuneelta logiikastani. ”Vaikka tuo olisikin totta – ja en ole vakuuttunut, että se on, se ei muuta sitä tosiasiaa, että olen sieluton. En aio ottaa sinun sieluasi pois Bella”, hän sanoi.

”Mikä saa sinut niin varmaksi, ettei sinulla ole sielua Edward? Ajatteletko, ettei kenelläkään vampyyrilla ole sielua?” kysyin. Hänen nyökkäykselleen rypistin otsaani. ”Eli olet varma, että koska olet vampyyri – olento, joka on luotu tappamaan ihmisiä, sinulla ei ole mitään sielua?”

Hän ei sanonut mitään ja minä tulin ärsyyntyneeksi. ”Entä Esme? Tai Carlisle?” vaadin. ”Yritätkö sanoa minulle, ettei noilla niin kultaisilla, myötätuntoisilla henkilöillä ole sielua?”

Hän näytti ällikällä lyödyltä tuosta. Päätin, että oli aika jättää se siihen ja antaa hänen hautoa sitä. Hänen täytyisi tottua ideaan siitä, että minusta tulee vampyyri, koska, piti siitä tai ei, minusta tulisi sellainen vuoden aikana.

”Kerro minulle miksi Volturit ovat niin voimakkaita”, vaadin vaihtaen puheenaihetta.

Hän huokaisi. ”Heillä on monia lahjakkaita vampyyreita joukossaan. Kärkikahdentoista joukossa on jäljittäjä, henkilö, joka voi nähdä jokaisen ajatuksesi, jotka sinulla on ollut vain koskettamalla sinua, henkilö, joka näkee muiden välisiä siteitä, kilpi ja sisaruspari, jotka ovat kenties kaikista pelottavimmat heistä. Janella on kyky saada sinut uskomaan, että olet uskomattomassa kivussa – niin suuressa, että kuolet. Hänen sisaruksellaan Alecilla on päinvastainen kyky – hän turruttaa jokaisen tunteen ja aistin, joka sinulla on – vähän niinkuin nukuttaen sinut, niin ettet voi liikkua. Johtajat ovat ne kolme maalauksessa Carlislen kanssa; Aro, Marcus ja Caius.”

Olin yllättynyt kuinka juhlalliselta ja pelokkaalta Edward kuulosti perheestäni – minulla ei ollut aavistuskaan vain kuinka peloissaan muut vampyyrit olivat perheestäni. ”Kärkikahdentoista lisäksi heillä on muita kaartilaisia ympäri maailmaa estämässä vampyyreita, jotka saattavat vaarantaa salaisuutemme. Pääjoukko, kaksitoista volturia, ei melkein koskaan poistu Volterrasta.”

Hän pysähtyi hetkeksi ennen kuin hän näytti muistavan jotain. ”Tai heitä taitaa olla kolmetoista nyt – pari vuotta sitten he nimittivät Volturi prinsessan.”

”Oikeasti?” kysyin uskomattoman kiinnostuneena siitä mitä hän oli kuullut minusta.

Hän nyökkäsi. ”Kukaan ei ole tavannut häntä paitsi Volterran pääjoukkio, mutta nähtävästi hän on uskomattoman voimakas – on sanottu, että jos hän haluaisi, hän voisi voittaa vampyyriarmeijan nostamatta sormeaan – kukaan ei kuitenkaan tiedä mikä hänen lahjansa on.”

Tukahdutin salaisen virnistyksen tuosta. ”Älä huolehdi olen varma, että jos sinä koskaan tapaisit hänet, häikäisisit hänet hyvillä ulkonäöilläsi ja hän rakastuisi sinuun”, vakuutin hänelle. Hän pyöritti silmiään minulle epäuskoisesti. Nauroin hiljaa. Tiesin, että prinsessa oli ehdottomasti rakastunut häneen.

”Joka tapauksessa”, hän jatkoi, ”he pysäyttävät vampyyreita, jotka eivät ole varovaisia syömätapojensa kanssa – jotka saavat ihmiset epäileviksi, ja pysäyttävät vastasyntyneiden sotia.”

Olin kiinnostunut hänen rennosta viittauksesta vastasyntyneiden sotiin ja pohdin kuinka paljon hän tiesi niistä – olin oppinut niiistä olesssani kymmenen vuotta ja minulla oli suorasta lähteestä tietoja Felixiltä, Demetriltä, Santiagolta, Janelta, Alecilta ja Renatalta – jotka olivat olleet vastuussa tappamaan lukuisia vastasyntyneitä ja lopettamaan vastasyntyneiden sodat siihen paikkaan. ”Vastasyntyneiden sodat?” tiedustelin kohteliaasti Edwardilta.

Hän nyökkäsi. ”Etelässä on vampyyreita, jotka taistelevat saalisalueista”, hän selitti. ”He huomasivat, että he pystyivät luomaan monia vastasyntyneitä vampyyreita taistelemaan sotansa heidän puolestaan. Vastasyntyneet ovat erittäin epävakaita – joten on helppoa vakuuttaa heidät taistelemaan ja he ovat voimakkaampia kuin tavalliset vampyyrit, saaden heidät ihanteellisiksi yllytystä toisiaan vastaan varten. Tietenkin vastasyntyneiden armeijan vampyyreilla oli olemassa melkein olematon itsehillintä, joten pian se tuli Voltureille välttämättömäksi astua mukaan ja tuhota heidät ennen kuin ihmiset tulisivat epäileviksi alueen suuren kuolleiden määrän takia”, hän selitti. Hänen kasvojensa ilmeestä tiesin, että hän yritti pelästyttää minut puheillaan vastasyntyneistä – mutta en ollut peloissani edes, kun olin kymmenen joten hänellä ei ollut paljon toivoa nytkään.

Hän jatkoi minulle kertomista Jasperin ikävästä osallistumisesta yhteen hieman enemmän uuteen vastasyntyneiden sotaan ja huomasin hänen äänestään, että Jasperilla oli terve kunnioitus Volturi perhettäni kohtaan. Toivoin vain, etteivät he reagoisi pahasti, kun viimein paljastaisin kuka olin.

Edward oli lopettanut ja olimme menossa ulos Carlislen työhuoneesta, kun jouduimme innostuneen Alicen seuraan, joka raahasi Jasperia. Emmett oli heidän takanaan. ”Tänä iltana on tulossa ukkosmyrsky.” Alice taputti käsiään innokkaasti. Virnistin, tiesin, että se tarkoitti sitä, että he voisivat pelata peliä ja peittää yliluonnollisen voimakkaat äänet, jotka he tekivät. Mietin hetken mitä he aikoivat pelata – Volturi perheeni oli pitänyt baseballista, amerikkalaisesta jalkapallosta, jalkapallosta ja rugbysta. Olin pelannut niitä kaikkia perheeni kanssa moneen kertaan – he aina väittivät, että huijasin, koska minulla oli erittäin suuri etu kilvestäni – mutta Renata käytti myös omaansa, joten niin pitkään kun olimme eri joukkuiessa, se toimi aika tasaisesti.

”Baseball!” Emmett huusi innokkaasti.

Hymyni kasvoi suuremmaksi. ”Mahtavaa”, sanoin haltiossani. He kaikki kääntyivät katsomaan minua, hämmennys silmissään. ”Mitä?” kysyin vaivautuneena. ”En voi odottaa pelata hyvää baseball-peliä.”

Emmett rikkoi hiljaisuuden. ”Bella, ei ole tarkoitus rikkoa kuplaasi, mutta me olemme vampyyreita – emme pelaa baseballia tavallisella tavalla.”

Pyöritin silmiäni. ”Minä tavallaan tajusin sen jo Emmett, mutta siinä tapauksessa, että olet unohtanut, minulla on oma lahjani muistatkos? Luota minuun, minulla ei ole vaikeuksiakaan voittaa sinua.”

Hän katsoi minuun epäilevästi. ”Bella et voisi edes mennä kahta askelta nopeudellasi ennen kuin meillä olisi pallo ja sinä olisit ulkona.”

Hymyilin omahyväisesti vastaukseksi. ”Kuten minä sanoin Emmett, älä huolehdi minusta.”

Jatkoimme kinastelua odottaessamme Carlislen paluuta sairaalasta, jotta voisimme mennä heidän pelikentälleen – nähtävästi se oli syvällä Olympia vuorien luona.

Anaid

  • ***
  • Viestejä: 281
  • Jamie <3
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (23. kappale 22.6)
« Vastaus #198 : 22.06.2010 19:49:06 »
oi, ihanaa kun suomensit taas jatkoo!
En osaa sanoo mitään, ku et jatkoa tänne ja äkkiä!
Anaid
Draco/Harry<br />Harry/Ginny<br />Lily/James

antsi..

  • ***
  • Viestejä: 14
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (23. kappale 22.6)
« Vastaus #199 : 22.06.2010 20:47:51 »
JATKOA!!!! ihanaihanaihana3<<3<3<33<3 jatkoa tooosi pian !! :)  ;D ;D