Heeeei o/ mun on pitänyt kommentoida tätä pitkään, mutta en oo muistanut tai jaksanut, sori. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, eiks jeh? Tästä oon tainnut ihan irl-sanoakin sulle, että tää on nätti tunnelmointipätkä. En ole lukenut tuota Ikuisesti ystäviä -originaalia, mutta tähän pääsi silti hyvin mukaan. Hahmojen välejä kuvattiin niin läheisiksi, että lukijalle ei jäänyt mitään epäselvää. Tämän saattoi ajatella ihan vaan ystävien välisenä tai femmeilynä, ja molemmilla tavoilla tää toimis. Itse (tottakai) ajattelin tämän femmenä, koska femme on parasta.
Huomasin tuolla, että sennamiila oli maininnut imperfektista ja preesensistä, joita mä en edes tajunnut ennen kuin luin sen sennamiilan kommentista, haha. Eli ei se nyt kovin suuri kompastuskivi ole ollut, vaikka kannattaahan sitä aina petrata, ettei tule niiden kanssa sekoiltua. Itse sekoilen ihan liikaa, varsinkin lyhyissä tunnelmointi pätkissä. Muutenpa virheitä en huomannut, mutta pari juttu pisti silmään:
Olit värjännyt vaaleat hiuksesi ruskeiksi. Hiuksesi olivat hieman sekaisin.
Tässä on kaksi aika lyhyttä lausetta, jotka olisi voinut ehkä jotenkin ovelasti yhdistää, mutta ei se varsinainen virhe ole. Soljuvassa tekstissä ne vaan vähän töksähtää tuolla keskellä ainakin mun silmääni, mutta tää on ihan maku kysymys.
Olit minun, enkä koskaan tahtoisi hyljätä sinua, olet kaikkeni.
Okei tässä on ainakin imperfekti-preesen kohta, olit ja olet. Huomasin vasta nyt, kun rupesin quoteilemaan tuota hyljätä -sanaa. Se ei taida varsinaisesti olla ehkä sana, tai en oo ihan varma. Mulle se on ihan normaali, kuten sullekin, mutta kieliopillisesti se taitaa mennä ihan vaan hylätä. Ylimääräinen j taitaa olla savolaisjuttu tai muuta sellaista. (Googlasin hyljätä on vanhahtava rinnakkaismuoto.)
Käännähdin kylelleni
Niin ja oot unohtanut korjata sennamiilan pongaaman virheen!
Minä-kertojalla oli kivaa lukea, kun sitä harvemmin tulee luettua. Se toi tähän eri tavalla syvyyttä, kun puhuttiin Laurenin tunteista Ericaa kohtaan. Unenomainen fiilis ei paljoa paljastanut, mitä taustalla oikeastaan on vaan jätti tietynlaisen aukon, joka ei kuitenkaan ollut liikaa. Kuten jo aiemmin sanoin tää on oikein söpö tunnelmointipätkä, joten nyt lopetan höpinän ja kiitän tästä. (Oikeasti menin ajatusteni kanssa solmuun, enkä muista, mitä olin vielä sanomassa.) <3