Nimi: מתנה מדובי / Lahja Dobbylta
Kirjoittaja: Renaissancefire
Ikäraja: S
A/N: Olen opiskellut hepreaa suunnilleen puolitoista kurssia. Käytin useampaa sanakirjaa ja kaikkia mahdollisia apuvälineitä
Kaikista sanoista en ole varma ja suklaanoidankattilat ovat tässä vain suklaakakkuja tai mitä lie leivoksia, koska en saanut selville mitä ne ovat hepreaksi. Osallistuu haasteeseen
fanfictiota eri kielillä.
מתנה מדובי
חג המולד. הארי בהוגוורטס עם רון. הרמיוני בחופשה עם הורים שלה. הארי מקבל מתנות. הוא מקבל סוודר יפה ממולי וממתקים מהאגריד
הארי מקבל רק אטב ניירות מדרסלי
אני רוצה לשחק שחמט», רון אומר. הם אוחלים בהאולם הגדול»
אני לא יודע מה זה אבל זה טוב!» רון אומר ולוקח מנה אחרונה שוב»
תן לי», הארי שואל. לדעתו יש לזה טעם כמו כל הסוכריות ברטי בוטס בכל הטעמים באותו הזמן»
הם משחקים השחמת וטאקי מתפוצץ כל הערב עם ג'ני
כשהם הולכים לישון, דובי מופיע לחדר השינה
דובי מקוה הזה הארי פוטר אהב הרבה את האכל דובי שלי! דובי זה בשל לבד!» דובי אומר»
מה זה היה?» רון שואל»
«!יש לפחות צפרדעי שוקולד, ברצפת, עוגות שוקל ועוגות סירופ, דובי יודע שהארי פוטר אוהב את כולם»
On joulu. Harry on Tylypahkassa Ronin kanssa. Hermione on lomalla vanhempiensa kanssa. Harry saa lahjoja. Hän saa kauniin jumpperin Mollylta ja karkkeja Hagridilta. Dursleylta Harry saa vain paperiliittimen.
– Minä haluan pelata shakkia, Ron sanoo. He ovat syömässä suuressa salissa. – Minä en tiedä mitä tämä on, mutta hyvää se on! Ron sanoo ja ottaa uudelleen jälkiruokaa.
– Anna minulle, Harry pyytää. Hänen mielestään se maistuu siltä kuin söisi kaikkia Bertie Bottin jokamaun rakeita yhtä aikaa.
He pelaavat koko illan shakkia ja räjähtävää näpäystä Ginnyn kanssa.
Kun he menevät nukkumaan, Dobby ilmiintyy makuusaliin.
– Dobby toivoo, että Harry Potter piti oikein paljon Dobbyn ruoasta! Dobby teki sen itse! Dobby sanoo.
– Mitä se oli? Ron kysyy.
– Siinä on ainakin suklaasammakoita, kermakaljaa, suklaanoidankattiloita ja siirappitorttua, Dobby tietää, että Harry Potter pitää niistä kaikista!
