En olekaan muistaakseni ainakaan aikaisemmin lukenut yhtään mitään yhdestäkään Tylypahkan perustajista, joten tästä tulee aivan uusi aluevaltaus itselleni. Näin heti kättelyssä voin kyllä sanoa, että tuo paritus on mielestäni varsin looginen, koska osaan jotenkin kuvitella tuon kaksikon yhteen. (: Muutama pikku juttu pitää kyllä nostaa esille...
Her face was round and there were two blue eyes that always glanced everyone so friendly and lovingly.
Friendly on englanniksi ihan vain adjektiivi, että jos haluat siitä adverbin, kuten tässä tarvittaisiin, sun pitäisi kirjoittaa 'in a friendly way'.
Like Helga would have planned it all, it what happened inside of Salazar when he looked at her, like she would have tried to make him to want her as much as possible.
Tuo itin toistaminen on tuossa kenties ihan turhaa, ja vaihtaisin muutenkin whatin thatiksi.
Salazar liked apples very, very much and he didn’t know how long he could hold back anymore before he could take the apple and keep her all himself.
Tuolta puuttuu to --> keep her all TO himself.
Muutoin ei sitten olekaan mitään 'pahaa' sanottavaa tästä, tämä oli varsin suloinen pikku pätkä! (: Tykkäsin muuten erityisen paljon siitä, että tämä oli kirjoitettu Salazarin näkökulmasta, koska jotenkin ennen lukemista odotin, että tämä olisi Helgan näkökulmasta. Kenties, kun paritus oli noin päin, niin sitten oletin POV-henkilön olevan ensimmäisenä tai jotain, mutta yllätyin kyllä positiivisesti sitten, kun luin tämän. Näin päin tämä oli kenties toimivampi, koska Salazar ~ omena ei ehkä ihan toimisi samalla lailla kuin Helga ~ omena. : D
Voisi kyllä olla mielenkiintoista lukea jotain pidempääkin Tylypahkan perustajista (joko tällä parituksella tai sitten jollain ihan muulla), koska itse en ainakaan nopeasti keksi törmänneeni kovinkaan moneen sellaiseen. (: Itsellenikin kyllä nousi aika sama mielikuva tuosta omenasta kuin Cillalle, että sitä verrattaisiin Helgan hiuksiin, mutta tämä oli paljon kivempi tällä lailla! (:
