T/N: Kiitos kamalasti kaikillekommentoijille.
Tässä tulee sitten 8. luku, joka on taas vaihteeksi pitempi.
Kahdeksas luku: Appelsiineja ja krapulaaEPOV:PPPPPPPPPPIIIIIIIIIIPPPPPPPPPP!!!
Avasin silmäni ja hymyilin. Venyttelin käsiäni ja ajattelin Bellaa. Kello oli seitsemän aamulla... Hän tuntisi
krapulansa nyt. Nousin ylös ja ajattelin hänen ilmettään, kun hän näkee sandaalit. Nauroin itsekseni ja
nousin ylös.
Samalla, kun kävelin suihkuun, mietin hänen pääreaktiotaan kaikkeen, mitä viimeyönä tapahtui...
Hän ymmärtää vihdoinkin, että hänen takapuolensa on täydellinen ja ehkä hän lakkaa olemasta niin epävarma.En ollut koskaan käynyt suihkussa niin nopeasti ja kun katsoin peiliin, en melkein tunnistanut itseäni. Hymyilinkö minä ihan oikeasti? Olinko minä
iloinen? Naurahdin ja käännyin ympäri.
Kuka olisi tiennyt, että tarvitsen ulkomaalaisen tytön tekemään sen taian? Sain juuri kaikki tarvikkeeni kaapista, kun oveni lennähti auki.
”AAAHHH!” Bella ja minä huusimme shokissa – molemmat samaan aikaan. En oikeastaan tiennyt, miksi
huusin. Luulen, että hän säikäytti minut, todella pahasti...
Hän toipui nopeasti ja käveli huoneeseeni ja käänsi selkänsä minulle. En voinut kuin hymyillä. Hän oli niin... no, minä hymyilin, koska oli olemassa vain yksi sana, joka kuvaisi häntä parhaiten:
siveä!”MIKÄ HITTO TÄMÄ ON?” hän huusi ja heilutteli kirjettäni päänsä päällä. Silmäni suurenivat ja vartaloni turtui.
Hän... luulee sen olevan... typerää? Hän ei – pitänyt siitä? Hän vain leikitteli kanssani eilen?Puristin käteni nyrkkiin – tulin vihaiseksi, todella vihaiseksi.
”Olen pahoillani, jos tämä on typerä kysymys tai jotain muuta, mutta MITÄ SINÄ TEET MINUN HUONEESSANI?” Ja ensimmäistä kertaa minä huusin hänelle ja ennen kuin sanoin viimeisen sanan, toivoin, etten olisi huutanut. Näin hänen hyppäävän ilmaan säikähdyksestä – hän ei odottanut minun suuttuvan!
Anteeksi!”Äh, koita päästä siitä yli! SINÄ OLET AINA MINUN HUONEESSANI!” hän huusi takaisin ja laittoi kätensä puuskaan. Revin hiuksiani ja koukistin polviani.
Hän tekee minut hulluksi!”MUTTA MINÄ HALUAN LAITTAUTUA VALMIIKSI KOULUUN!” huusin kykenemättä uskomaan, mitä hän nyt teki.
”No, niin minäkin, ENNEN KUIN LÖYSIN TÄMÄN JÄRKYTTÄVÄN VIESTIN MINUN KYLPYHUONEESTANI!”
Kuinka hän edes ajatteli sen olevan
järkyttävä? Mistä lähtien kirjeeni ovat olleet
järkyttäviä? Mietin, olinko tipahtanut kärryiltä jossain vaiheessa... Ja minä en ollut se, joka oli kännissä!
”No, minä ainakin aion laittaa itseni valmiiksi – olitpa sinä täällä tai et!” Minä haastoin hänet – siinä toivossa, että hän vihdoinkin lähtisi!
Mutta hän vain kohautti olkiaan.
”Niin, tarkoitan, että sinullehan se ei ole yhtään outoa nakuilla tyttöjen edessä!” hän sanoi ja tiesin, ettei hän tarkoittanut sitä 'hyvällä tavalla'. Purin nyrkkiäni, etten alkaisi taas huutaa hänelle.
Joten yritin vain unohtaa viime yön
ja sen, että hän seisoi huoneessani
ja sen, että meidän piti valmistautua kouluun. Annoin pyyhkeeni tipahtaa lattialle ja olin kurottautumassa boksereitani kohti, kun kuulin Bellan vetävän syvään henkeä. Katsoin häntä, mutta hän oli edelleen samassa asennossa, hän vain... seisoi jotenkin suorempana ja jännittyneenä.
Hymyilin. Oliko hän peloissaan?
Ehkä tästä voisi tulla jopa hauskaa...”Joten, miksi sinä olitkaan täällä?” kysyin ja hänen hartiansa jännittyivät vielä enemmän.
”Öhm... Olin, olin täällä, koska...”
Hän unohti?!”Niiiiin?” kysyin ja olin varma, että hän huomasi, kuinka huvittunut olin.
Hän oli hetken hiljaa, luultavasti yrittäen järjestää asiat.
”Olen täällä kirjeesi takia, MITÄ HITTOA SINÄ OIKEIN AJATTELIT? JA MUUTEN, EN TODELLAKAAN AIO PUKEA SITÄ PUKUA, JONKA ANNOIT! HAAAA!”
Yritin lopettaa nauramisen, mutta hänen suustaan syy kuulosti naurettavalta.
”No, sitten... Onnea toisen koulupuvun etsintään, voi olla aika vaikeaa, koska NE NÄYTTÄVÄT KAIKKI SAMOILTA, IDIOOTTI!” vastasin paljon vähemmän katkeruutta äänessäni, kuin mitä todella tunsin.
Tunsin hänen päänsä räjähtävän ja sitten, ilman varoitusta, hän kääntyi ympäri. Suunsa ammollaan ja sormet roikkuen ilmassa, hän oli aikessa sanoa jotakin.
Paha juttu hänen kannaltaan, että näytän seksikkäältä boksereissa!”VOISITKO MITENKÄÄN? KÄÄNNY TOISIN PÄIN, HEMMETTI!” kirkaisin ja kyllä, en oikeastaan halunnut hänen kääntyvän. Bella ei näyttänyt kuulevan, sillä hän vain jatkoi tuijottamistaan.
Se, että hän tuijotti minua, oli outoa – se tuntui
minusta oudolta. Toisaalta halusin hänen ihonsa koskevan omaa ihoani, niin kovasti, että oli vaikeaa käyttäytyä. Toisaalta taas, en halunnut hänen näkevän minua näin ja miksi? On vaikeaa selittää sitä, mutta se tuntui kuin – väärältä hetkeltä?
Ei hitsi, Edward, mikä sinua vaivaa? 'Väärä hetki?!' Kääntääkö tämä tyttö sinut pian homoksi?!Selvitin pääni ja ensimmäistä kertaa tänään katsoin häntä kunnolla. Hänellä oli vieläkin mekko päällä ja hänen hiuksensa olivat aivan sekaisin! Hän näytti aivan leijonalta! Vaikka hänen kasvonsa näyttivät tyhjiltä, niistä näkyi silti kipua. Ehkä migreenin takia?
Yhtäkkiä hän katsoi ylös silmiini ja minä yllätyin, kun hän punastui – en ole koskaan nähnyt tytön punastuvan tällaisessa tilanteessa, ja uskokaa pois, minulla on ollut paljon alastomia hetkiä... (Vaikka niissä oli kyllä erilainen mieliala.)
En voinut sille mitään. Hymyilin hänelle voitonriemuisesti ja kävelin hänen luokseen.
”Joten... Pidätkö siitä, mitä näet?” Hän näytti, no, sanotaanko, että sillä hetkellä hän näytti siltä kuin monet muut tytöt, joiden kanssa olen harrastanut seksiä. (Voit nähdä auringonvalon loistavan ikkunasta hänen takanaan hänen silmiinsä!) Pääsin vihdoinkin hänen eteensä ja otin hänen kädestään kiinni.
”Haluaisitko koskettaa rintaani, jotta muistat sen paremmin? Sinulla kun ei ole kameraa mukana”, sanoin, ja vaivoin pystyin pidättämään nauruani ja SE oli kaikki, mitä tarvittiin. Hän säpsähti hypnoosistaan ja irrotti kätensä otteestani.
”En halua! En ikinä!” hän sanoi ja katsoi minua määrätietoisesti.
Älä sano ikinä, kulta!”Oletko varma, tarkoitan, meillä on, mitä... Viisi minuuttia, voisin ainakin tehdä sinut...”
”Viisi minuuttia? Minun täytyy mennä!” hän keskeytti minut ja antoi kirjeeni takaisin.
Auts! ”Ole hyvä. Ja – ai niin – tiedän, mitä sinulla oli mielessäsi! Halusit olla minulle kiva, jotta en kyseenalaistaisi sandaalien pukemista. Ja – ai niin – minä tiedän, miksi sinä halusit minun pukevan sandaalit, koska sinä näit, kuinka löysältä takapuoleni näyttää ilman korkoja! Voi ei, en anna sinulle tilaisuutta saattaa minua naurunalaiseksi!”
Pyöräytin silmiäni ja odotin hetkeä, jolloin tuo typerä ovi sulkeutuisi. Hän oli oudoin ja kaikista vihattavin ihminen, jonka olen ikinä tavannut. En siltikään pysty todella vihaamaan häntä!
BPOV:Okei, tämä päivä on kivulias! Ja en puhu vain päänsärystä – hitsi kuinka toivonkaan, että olisin ottanut särkylääkettä. Typerä ylpeys, typerä, typerä Bella!Ei, oli paljon kivuliaampiakin asioita, kuin terveyteni. Esimerkiksi Edward, joka nojautui biologian tunnilla niin kauas minusta, että Tanyankaan ei tarvinnut kiusata minua. Hän ei ollut puhunut minulle sitten aamun ja hän oli niin... vihainen ja se sai minut vihaiseksi, koska minähän täällä uhri olin!
Lounaalla menin pöytäämme ja näin Alicen ja Rosen istuvan siellä. Rosen pää nojasi pöytään ja hetken aikaa hän voihki kivuliaasti. Alice istui suorana ja heilui edestakaisin. Lysähdin tuoliin hänen viereensä ja hautasin kasvot käsiini.
”Bella! Minä tarvitsen huumeita! Onko sinulla? Ole kiltti, ja anna minulle omiasi!” Alice kuiskasi yhtäkkiä ja minä kohotin päätäni.
”Sinä haluat MITÄ?” minä huusin ja Rose voihkaisi kovempaa. Alice katsoi minua suurin silmin.
”Mikä siinä on vikana... Tunsin vain omieni loppuneen, enkä halua päätyä tuollaiseksi”, Alice sanoi ja osoitti Rosea.
”Minä kuulin tuon”, Rose mutisi ja voihkaisi jälkeenpäin.
”Olen pahoillani, Alice, mutta minä en käytä huumeita. Sinä tiedät varmaan, että ne vaarantavat terveyden!” sanoin täysin järkyttyneenä siitä, että Alice oli narkomaani. Hän katsoi minua suurin silmin ja hänen ilmeensä kirkastui.
”Voi, minä ymmärsin! Se on aika hassua, ja jos en olisi nyt suurissa kivuissa niin voisin alkaa nauraa! Rose, tajusitko sinä sen?” Alice sanoi ja tönäisi Rosea olkapäähän.
”Ääähhh, älä tee tuota. Rose ei voi puhua ja Rose ei halua ymmärtää, koska teidän kuuleminen sattuu niin kovasti!” hän mutisi ja voihkaisi taas.
Alice katsoi taas minua ja hymyili.
”Bella! Huumeet eivät aina tarkoita 'huumeita'. Se voi tarkoittaa myös lääkkeitä, kuten SÄRKYLÄÄKKEITÄ!”
Hymyilin hänelle heikosti.
”Ai, siinä tapauksessa. Ei, minulla ei ole, paska... Toivoisin, että olisin ottanut Edwardin lääkkeitä tänä aamuna.”
Rose kohotti päätään ja katsoi minua. Alice hymyili.
”Joten... Sinä vietit yön Edwardin kanssa?” Alice kysyi ja Rosen silmät suurenivat.
”Tottakai! Minä asun siellä!” Alice nauroi.
”Minä puhun Edwardin paikasta... hänen
huoneestaan!” Minä punastuin.
”Öhm... Eeeen...” lopetin. Alice pidätti henkeään.
”Bella – mitä tapahtui?” hän kysyi ja huomasin hänen olevan valmiina hurraamaan siinä tapauksessa, jos kertoisin hänelle, että rakastimme toisiamme.
Joo, niin varmaan!Minä huokaisin.
”Siinä se ongelma onkin! Minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä tapahtui! Viimeinen asia, jonka muistan, on me juomassa Martinia.”
Alice ja Rose voihkaisivat.
”Mikä hätänä?” minä kysyin.
”Ei mikään, me vain toivoimme sinun voivan kertoa meille, mitä eilen tapahtui.”
Kohotin päätäni uudestaan ja katsoin heitä shokissa.
”Joten, teilläkään ei ole mitään hajua, mitä eilen tapahtui?”
He pudistivat päätään turhautuneina. Minä voihkaisin ja piilotin kasvoni uudestaan – valolta.
”Neidit, tämä on huono juttu!” minä voihkaisin ja Alice töytäisi kyynerpäänsä kylkeeni. En välittänyt siitä – se oli vain vahinko.
”Tiedättekö, mitä tämä tarkoittaa? Olisimme voineet tehdä mitä tahansa kenen tahansa kanssa eikä meillä ole aavistustakaan, että todella teimme sen!”
Alice rykäisi.
”Terveydeksi. Äh, en tiedä, miksi sanoin noin, anteeksi Alice! Et voi tietääkään, kuinka masentunut olin tänä aamuna! Minä heräsin eikä minulla ollut aavistustakaan, missä olin ja minulla oli vieläkin juhlamekko päällä ja kylpyhuoneessa oli outo viesti ja...”
”Bella!” Alice huudahti ja nostin pääni – vain nähdäkseni Jasperin ja Emmettin istuvan siellä. Alice pyöräytti silmiään.
”Olen pahoillani! Minä todella yritin varoittaa sinua ilman huomion herättämistä, mutta sinä olet jotenkin tyhmä tänään!”
Emmett ja Jasper hymyilivät hillittömästi ja jostain syystä en nolostunut.
”Näyttää siltä, että minä voitin vedon!” Jasper sanoi ja ojensi kätensä Emmettille. Emmett pyöräytti silmiään ja kaivoi sekkivihkonsa esiin.
”Niin, Bella! Miksi et voinut olla hiljaa?” Emmett sähisi ja Jasper nauroi.
”Älä huolestu, Bella! Hän on aina vihainen, kun häviää vedon!” Jasper sanoi.
”Aina”, Rose mutisi pää pöydässä jälleen kerran.
Emmett taputti Rosen olkaa.
”Miltä tuntuu, kulta?” hän kysyi huolestuneena. Rosen etusormi ponnahti pystyyn ja osoitti Emmettin suuntaan.
”Ensinnäkin, minä kielsin sinua koskemasta minuun tänään! Kun taputat olkapäätäni, se tuntuu kuin joku löisi minua! Ja toiseksi – älä vaihda puheenaihetta vaan kirjoita se hiton sekki!” Rose mutisi ja hänestä tuli jälleen eloton.
Minua hymyilytti enkä yrittänyt peittää sitä. Käännyin Jasperiin päin ja katsoin häntä epäluuloisesti.
”Joten, mistä te löitte vetoa?” kysyin ja näin hänen nielaisevan hermostuneesti.
”Öhm, no, se on aika hassua oikeastaan!” hän sanoi ja alkoi nauraa hermostuneesti. Alice ja minä katsoimme häntä kohottaen kulmiamme.
”Niiiiin? Me odotamme, kulta”, Alice sanoi ja minä nyökkäsin.
Emmett voihkaisi.
”Löimme vetoa siitä, että Edward sai jotain viime yönä – tai sitten ei!” hän sanoi ja minä pidätin hengitystäni.
”Te teitte MITÄ?” kysyin järkyttyneenä.
”No, sen jälkeen kun lähditte sillä tavalla... No, niin kuin te lähdittekään...” Emmett aloitti ja Alice katsoi minua suurin silmin ja minä punastuin välittömästi.
”Me vain ajattelimme... Sen olevan mahdollista...” Emmett lopetti.
”Emmett ajatteli sen olevan mahdollista – minä tiesin, ettei teidän välillänne tapahtunut mitään niissä olosuhteissa”, Jasper sanoi.
”Odottakaas hetki, mitä te tarkoitatte 'lähtemisestä kuten me'?” minä kysyin ja pidätin taas hengitystäni.
Emmett nauroi.
”Mitä Edward tarkalleen ottaen kertoi sinulle?” Emmett kysyi ja minä punastuin.
”E-e-ei mitään, tiedän vain, että heräsin tänä aamuna mekko päällä...” selitin ja Emmettin kasvot kirkastuivat.
”Hei, odotas, kuka tietää, ehkä te harrastittekin seksiä yöllä – ihan nopeasti vain ja vaatteet päällä”, hän selitti ja minä punastuin taas. Rose voihkaisi.
”Särkeekö päätäsi, Rose? Onko se niin paha?” Emmett kysyi.
”Ei, senkin idiootti, minä puhun sinusta!” hän sähisi. Emmett kohautti olkiaan.
”Joten? He harrastivat seksiä, eikä hän muista sitä... Iso juttu!”
”Ei varmaan ollut kovin vaikuttavaa”, Alice sanoi ja purskahti nauruun vain lopettaakseen sekunnin kuluttua. ”Auts...”
Yhtäkkiä tunsin jonkun seisovan takanani.
”Sano minua vanhanaikaiseksi, Emmett, mutta minä en harrasta seksiä tajuttomien vartaloiden kanssa, aika pelottavaa!” Edward vastasi ja istahti viereeni. Minä jännityin ja punastuin pahasti... Halusin juosta pois.
”Kuka tietää, mitä voit tehdä viime vuoden jälkeen?” Emmett sanoi ja tunsin Edwardin jännittyvän vieressäni.
”Viime vuoden?” kysyin, unohtaen täysin ettemme puhuneet toisillemme.
”Ei sillä ole väliä... Syö appelsiini, tarvitset vitamiineja”, hän sanoi ja laittoi appelsiinin eteeni.
”En voi katsoa ruokaa nyt, se saa minut oksentamaan”, mutisin ja tönäisin appelsiinin pois.
”Aamupahoinvointia... Edward, sinä sait hänet raskaaksi!” Emmett kirkaisi.
”Emmett, anna sekki Jasperille”, Edward ja Rose sähisivät samaan aikaan. Edward työnsi appelsiinin uudelleen eteeni.
”Ei”, sanoin ja työnsin sen pois.
”Bella...”
”Edward”, sanoin takaisin ja vastasin hänen katseeseensa. Hän otti kädestäni kiinni ja laittoi appelsiinin siihen.
”Syö se.”
Minä nauroin.
”Kuka sinä olet, äitini?” kysyin ja laitoin appelsiinin pöydälle ja laitoin käteni puuskaan.
”En välitä siitä, kuka sinulle olen... Syö vain, et syönyt mitään tänä aamuna etkä saanut illallistakaan eilen, joten viimeisin ateriasi oli koulun lounas – 24 tuntia sitten. SYÖ!” hän sanoi ja piteli appelsiinia kädessään. Pudistin päätäni.
En ikinä.Hän huokaisi ja kääntyi muita kohti. Minä tein saman ja näin kaikkien tuijottavan meitä – jopa Rosen.
”Mitä?” minä kysyin. ”En aio alkaa syödä appelsiinia vain, koska Edward käskee!”
Alice katsoi Rosea ja nauroi.
”Joo, niin varmaan Bella. Jatka sen toistamista. Auts, auts, auts!” Rose sanoi ja lysähti pöydälle makaamaan.
”Hah! Siitäs sait!” minä sanoin.
Emmett hymyili Edwardille ja minulle tuli tunne, että minulta oli jäänyt jotain huomaamatta.
”Joten, Emmett... Oletko jo antanut ne 100 taalaa Jasperille?” Edward kysyi ja hymyili hänelle voitonriemuisesti.
”Hyvä, Edward!” Rose mutisi.
Emmett nauroi.
”100 taalaa, älä viitsi, Eddie! Olemmeko me muka lastentarhassa?” hän sanoi ja Jasper säteili.
”Itse asiassa... No, Emmett oli niin varma, että te harrastaisitte seksiä...” Jasper keskeytti purskahtaessaan nauruun.
Sillä hetkellä, kun aloin punastua, tunsin Edwardin silittävän kättäni pöydän alla. Hän avasi sen varovasti ja minä jähmetyin shokissa.
”Joten, Emmett, paljonko hävisit?” Edward kysyi ja hän kuulosti siltä kuin hänellä ei olisi minkäänlaista mukavaa vartalokontaktia kanssani pöydän alla. Edwardin sormet silittivät kevyesti tietä ranteesta keskisormeeni.
Jasper sai naurunsa keskeytettyä ja vastasi. ”500 taalaa, hän oli
erittäin varma.”
Juuri silloin Edward laittoi käteeni jotain kylmää ja pehmeää. Hypähdin ilmaan ja yritin päästä irti, mutta Edward puristi niin lujaa, etten saanut kättäni irti.
Kaikki katsoivat minua kummastuneina.
”Luulen, että se on paljon rahaa Bellalle.” Hymyilin heikosti, mitä hittoa oli tekeillä?
Rose alkoi nauraa. ”Se oli hassua! Menetit kaiken, mitä olit säästänyt sitä autonosaa varten! Auts, auts, auts... Okei, okei, ymmärrän! Minä lopetan!” hän sähisi ja tiesin voivani nauraa sille, mutta tällä kertaa minulla oli omia ongelmia.
Edwardin käsi sulki nyt omani, todella varovaisesti ja laittoi sen hitaasti pöydälle. Katsoin häntä hämmentyneenä, mutta hän katsoi Emmettiä esittäen, ettei mitään tapahtunut.
Avasin käteni todella hitaasti peläten, mitä tulisin näkemään. Kuolleen etanan ehkäpä? Tai madon tai jotain? Suljin toisen silmäni, kun avasin käden varovasti, valmistautuneena mihin tahansa, joka hyppäisi sieltä päälleni. Ja se oli...
Appelsiinin palanen? Jännitys haihtui ja kuulin Edwardin nauravan hiljaa vieressäni. Hän oli seurannut minua. Töytäisin häntä kyynärpäälläni kylkeen, kun hän kääntyi minua kohti ja hymyili leveästi. Näin loput kuoritusta appelsiinista hänen kädessään ja otin sen.
”Kiitti”, sanoin hänelle hymyillen ja silmää vinkaten.
”Aina”, hän vastasi ja katsoi Emmettiä, joka tappeli 500 taalan sekistään.
Minä hymyilin ja yritin näyttää kiinnostuneelta siitä, mitä oli tekeillä. Mutta se, mitä eilen tapahtui, oli aika tärkeää ja se, että en voinut muistaa, häiritsi minua. Ensimmäistä kertaa ajattelin kirjeen olleen kiva ele, loppujenlopuksi...
Voi, en todellakaan toivo sen olevan niin... Sillä jos se on totta, minun on täytynyt todella satuttaa Edwardia tänä aamuna. Hautasin kasvot käsiini nolostuneena käytöksestäni. Yhtäkkiä tunsin käden taputtavan selkääni.
”Sinuun ei satu niin paljon myöhemmin, jos nyt syöt jotain”, Edward kuiskasi hiljaa.
”Epäilen sitä”, minä mumisin.
Näyttää siltä, etten pääse appelsiinista eroon...EPOV:Menin ruokalaan ja huomasin Emmettin ja Jasperin seisomassa jonossa nauraen jollekin.
”Mitä on tekeillä?” minä kysyin.
”Hei, ei mitään erikoista, me vain katselemme... '
krapulaisia tyttöystäviämme', joilla on krapula!” Emmett selitti ja osoitti pöytäämme.
Rose nojasi päätään pöytään ja näytti enemmän kuolleelta kuin elävältä. Alice istui hänen vieressään, keinuen edestakaisin kuin olisi valmis pakkopaitaan ja sitten siellä oli Bella, joka oli haudannut kasvot käsiinsä.
Minä nauroin. ”Joo, aika hauskaa. Ehkä meidän ei pitäisi ottaa heitä enää mukaamme”, sanoin ja näin heidän näyttävän yhdessä hienolta näköalakuvalta. Emmett alkoi nauraa ja käänsin katseeni pois tytöistä katsoakseni häntä.
”Miljoonan dollarin kysymys... Kun me puhuimme tyttöystävistämme ja sinä sanoit 'he', tarkoititko sinä virallisia tyttöystäviämme vai missasinko minä jotain?” Katsoin häntä täysin hämmentyneenä.
”Kuule, minulla ei ole aavistustakaan siitä, mistä sinä juuri puhut!” vastasin ja Jasper nauroi.
”Älä huolestu, Edward, tajuat sen, kun et enää ole niin sokea!” Jasper sanoi ja minä pyöräytin silmiäni. Siitä lähtien, kun Emmett ja Jasper ovat olleet vakavassa suhteessa, he ovat käyttäytyneet kuin tietäisivät kaiken. Menin toiseen jonoon, koska päätin tarjota Bellalle rauhantarjousta.
Kun pääsin kuuloetäisyydelle, kuulin Emmettin spekuloivan Bellan ja minun viime yötä, voihkaisin välittömästi.
Ei toista vetoa siitä aiheesta!”Sano minua vanhanaikaiseksi, Emmett, mutta minä en harrasta seksiä tajuttomien vartaloiden kanssa, aika pelottavaa!” vastasin ja Bella jännittyi vieressäni.
”Kuka tietää, mitä voit tehdä viime vuoden jälkeen?” Emmett kysyi ja minä jännityin välittömästi.
”Viime vuoden?” Bella kysyi unohtaen täysin, ettemme olleet puheväleissä. Bellan sekaantuminen siihen oli viimeinen asia, jota halusin.
”Ei sillä ole väliä, syö appelsiinisi, tarvitset vitamiineja”, sanoin ja työsnin rauhantarjoukseni hänen eteensä.
”En voi katsoa nyt ruokaa, se saa minut oksentamaan..” hän mumisi ja työnsi appelsiinin kauemmas.
”Aamupahoinvointia! Edward, sinä sait hänet raskaaksi!” Emmett kirkaisi ja minä säikähdin.
”Emmett, anna sekki Jasperille”, Rose ja minä sähisimme yhtä aikaa ja minä laitoin appelsiinin takaisin Bellan eteen.
”Ei”, Bella sanoi kuin pikkulapsi ja työnsi appelsiinin taas pois. Näin rauhantarjouksiani arvostettiin.
”Bella...”
”Edward...” hän sanoi ja vastasi katseeseeni. Otin kiinni hänen kädestään ja laitoin appelsiinin siihen.
”Syö se”, minä käskin.
Hän nauroi.
”Kuka sinä olet, äitini?” Bella kysyi ja laittoi appelsiinin takaisin pöydälle. Hän laittoi kätensä puuskaan kuin halutakseen varmistaa, etten saisi annettua sitä takaisin.
”En välitä siitä, kuka sinulle olen. Syö vain jotain, et syönyt mitään tänä aamuna, etkä saanut illallistakaan eilen, joten viimeisin ateriasi oli koulun lounas – 24 tuntia sitten. SYÖ!” sanoin ja pitelin appelsiinia hänen edessään.
Minä huokaisin.
Tästä tuleekin vaikeampaa, kuin kuvittelin! Käännyin toisiin päin, piilotin samalla appelsiinin pöydän alle ja aloin kuoria sitä. Bella kääntyi ympäri ja huomasi muiden tuijottavan meitä.
”Mitä?” hän kysyi. ”En aio alkaa syömään appelsiinia vain, koska Edward käskee!”
Alice katsoi Rosea ja nauroi.
”Joo, niin varmaan Bella. Jatka sen toistamista. Auts, auts, auts!” Rose sanoi ja lysähti takaisin pöydälle makaamaan.
”Hah! Siitäs sait!” Bella sanoi tyytyväisenä ja minua hymyilytti nähdä hänet sellaisena.
Kuorin vieläkin appelsiinia pöydän alla, kun katsoin Emmettiä ja Jasperia, jotka molemmat hymyilivät leveästi. Kurtistin kulmiani ja katsoin heitä hämmentyneenä. Emmett teki sydämen peukaloillaan ja etusormillaan ja mutristi huuliaan. Pyöräytin silmiäni ja muodostin huulillani: ”Lopeta, tuo ei ole totta!” Emmett jatkoi hymyilemistään, kunnes huomasin Bellan katselevan meitä epäluuloisesti.
”Joten, Emmett, oletko jo antanut ne 100 taalaa Jasperille?” minä kysyin ja hymyilin hänelle voitonriemuisesti.
”Hyvä, Edward!” Rose mumisi.
Emmett nauroi.
”100 taalaa, älä viitsi, Eddie! Olemmeko me muka lastentarhassa?” hän kysyi ja Jasper säteili.
”Itse asiassa. No... Emmett oli niin varma, että harrastaisitte seksiä...” Jasper keskeytti ja purskahti nauruun.
Sain appelsiinin kuorittua ja laitoin sen oikeaan käteeni, jotta voisin siirtää Bellan kättä vasemmallani. Hän alkoi punastua ja minun oli vaikea pidättää nauruani. Avasin hänen kätensä varovasti ja tunsin hänen jännittyvän.
Bella parka, hänellä ei ole aavistustakaan, mitä on tekeillä!”Joten, Emmett, paljonko hävisit?” kysyin Emmettiltä ja yritin kuulostaa siltä, kuin minulla ei olisi meneillään mitään mukavaa ihokontaktia Bellan kanssa.
Annoin sormenpäideni silittää erittäin kevyesti tien hänen ranteestaan keskisormeen. Ja sillä hetkellä hän sulki silmänsä, koska hän nautti siitä niin paljon, mutta kun katsoin häntä uudelleen hän näytti stressaantuneemmalta ja hämmentyneemmältä, mikä teki tästä vielä hauskempaa!
Jasper sai keskeytettyä naurunsa ja vastasi vihdoin. ”500 taalaa, hän oli
erittäin varma.” Juuri silloin laitoin appelsiinilohkon Bellan rentoutuneeseen käteen ja pidin kiinni hänen ranteestaan, sillä tiesin hänen säikähtävän, kuten sekunnin päästä kävikin.
Kaikki katsoivat häntä kummastuneina ja tunsin olevani vastuussa siitä.
”Luulen, että se on paljon rahaa Bellalle”, minä selitin ja hymyilin, kun näin hänen hymyilevän stressaantuneesti.
Rose alkoi nauraa.
”Se oli hassua! Menetit kaiken, mitä olit säästänyt sitä autonosaa varten! Auts, auts, auts... Okei, okei, ymmärrän! Minä lopetan!” hän sähisi ja halusin nauraa todella kovaa, mutta tiesin, että kaikki kiinnittäisivät huomionsa minuun ja sitten kaikki olisi mennyt hukkaan.
Suljin hänen kätensä varovasti varmistaakseni, ettei hän puristaisi appelsiinilohkoa liian kovaa. Laitoin hitaasti hänen kätensä takaisin pöydälle ja näin hänen katsovan minua huolestuneena ja hämmentyneenä. Katsoin Emmettiä esittääkseni, ettei minulla ollut aavistustakaan siitä, mitä oli tekeillä.
Silmäkulmastani näin hänen vetävän päänsä mahdollisimman kauas kädestään. Sitten hän alkoi erittäin varovaisesti avata kättään, sulkien toisen silmänsä kuin peläten, että jokin voisi hypätä hänen kämmeneltään. Hän jännittyi ja pidätti henkeään ennen kuin katsoi siihen.
Ja välittömästi hänen ilmeensä vaihtui pelokkaasta huojentuneeksi ja ihmetteleväksi. Aloin nauraa hiljaa ja yhtäkkiä hänen kyynärpäänsä töytäisi kylkeäni leikkisästi. Käännyin ympäri ja hymyilin hänelle samalla, kun hänen ilmeensä viestitti minulle: ”Minun olisi pitänyt tietää paremmin, sinä et vain anna periksi!”
Hän etsi appelsiinin loppua kädestäni ja otti sen samalla hymyillen.
”Kiitti”, hän sanoi silmää iskien.
”Aina”, vastasin ja katsoin Emmettiä, joka tappeli 500 taalan setelistään.
Seuraavalla kerralla, kun katsoin Bellaa, hän oli taas peittänyt kasvonsa käsillään. Minä hymyilin.
Tämän täytyy olla hänen ensimmäinen krapulansa!”Sinuun ei satu niin paljoa myöhemmin, jos nyt syöt jotain”, kuiskasin hiljaa.
”Epäilen sitä”, hän mumisi ja minä yritin peittää nauruni.
Naiset – heidän täytyy aina sanoa viimeinen sana!
