Lisään Bellan marisuskidiagnoosiin vielä sen, että kun hänestä tuli wämppyyri, kaikki kömpelyys ja muut suloiset viat katosivat kuin silmänräpäyksessä. Pahin marisuski ikinä.
I agree. Mutta yksi vika (tai monia, miten sen nyt ottaa) ei kadonnut; naiivi teini se vielä kirjan lopussa oli.
Katselin tässä New Moon -leffaa, kun ei muutakaan tekemistä kipeänä ole ja repeilin kyllä aika pahasti. Elokuvan toteutuksessa on aikamoisia virheitä.
Ensinnäkin katsoin leffan englanninkielisillä tekstityksillä, jotka olivat päin persuksia, välillä ihan aiheeseen liittymätöntä juttua ja kiinalaisia merkkejä ja sanoja (jees, oli kyllä Kiinasta hankittu, ei siinä mitään), että siinä oli jo repeilyn aihetta.
Mutta, ensimmäinen paska toteutus (puhutana nyt toteutuksista, ei mistään vuorosanoista tai ilmeistä) oli sudet. Niin epäaidon näköisiä, että minua itketti. Omassa mielikuvituksessa kuvittelin paljon susimaisempia eleitä, ilmeitä ja liikkeitä. Ja ärsytti aina, kun kuvattiin Jaken susisilmää, niin siitä kuvastui Bellan kuvajainen. Koitettiinkohan sillä peittää tietokonepaskaanimaatio?
Toinen, ne hyppeli niin epäaidosti sieltä kalliolta. Juuri ennen vettä kädet pään suojaksi. Ja kun katsoi tarkkaan, huomasi, ettei ne kädet edes menneet suojaksi, pikemminkin ne vain oli heitetty juuri ennen hieman eteenpäin. Ja siinä näki selvästi, ettei kukaan hypännyt itse.
Kolmas paska toteutus oli Eddien vatsalihakset. Rukoilin itsekseni, ettei niitä olisi piirretty sinne vatsan seudulle, koska taistelussa ne olivat kuluneet pois, eikä vatsalihaksia siis enää ollut. Voi jeesus.
Tyhmiä vuorosanoja lyötyy paljon. Rallatin siinä kohtaa sormet korvissa ja silmät kiinni, kun Eddie lähtee ihQuna lausumaan ihan oikeaa Shakespearea. Menen tappamaan ne ihan oikeasti, Romeo ja Julia on niin kulunut näytelmä. Olisivat vetäneet Hamletia mukaan, siinä olisi ollut vähän itsesääliäkin (siis ainoa itsesäälimoska, mistä olen koskaan pitänyt). Ai niin, kun eihän sitä mainittu kirjassa, kun Meyer ei tiedä pätkääkään kaunokirjallisuudesta.
Second, oli kiss me -kohtaus, jossa repeilin aika pahasti. Myös Eddien jättämiskohtaus oli naurun arvoinen.
En myöskään pitänyt Alicen I'll be back, when the dog's out -jutusta; ei sovi Alicelle.
Myös loppu oli täyttä paskaa, muodossa Marry me, Bella.
Tyhmiä kohtauksia, osa 1. Se koulujuttu oli typerä. Siis ihkutetaan hieman jotain vanhaa ukkelia, joka kirjoitti näytelmiä.
Synttäreillä, Edward, joka koettaa suojella Bellaa, heittää sen vasten seinää? Öö, iso moka.
Myös moottoripyörä-jutut oli tyhmä. Siis se, kun Bella menee jonkun tuntemattoman kyytiin.
Ja huomasin, että valkokankaalla Edwardin ja Bellan suhde on vieläkin ällömpi.
