A/N: Huu, täällä taas.
Mansikkalimu: Huit...Mikä?! :D Uusi lempinimi hiukan hermostuneelle Blainelle? :))
Aa tähän unohdin vastata! En ollut oikein varma, miten yleisessä käytössä tuo sana on. "You're a flaily mess." sanottiin alkuperäisessä versiossa.
Itse onnistuin hajoamaan joka kerta noissa "Asioita, joita pitää lähettää Rachelille, ennekuin Kurt lähettää ne Blainelle ja tekee itsestään typeryksen"-kohdissa, vaikka aika miljoona kertaa tekstiä ehtii tässä suomentessa käydä läpi. :D
Solembum: Ah, aivan ihana uusi ava sinulla! <3 Kivaa, että jatkuminen aiheutti innostusta. :D Wes ja Rachel <3
Luku 19bTi 3.11 (10:01)On tiistai.(10:11)
Niin on.
(10:12)
Tiedän, että mielestäsi nyt on sinun vuorosi kehitellä missioita, mutta kai tiedät, ettei se silti tarkoita, ettet voi hakea kahviasi?(10:13)
Niin kai.
(10:15)
Onko Rachelilla työvuoro?
(10:16)
Ei, ei tänään.(10:16)
:(
(10:16)
Aw, olen pahoillani. En tiennyt, että olet jo niin kiintynyt häneen.(10:17)
Hän on minun kahvi-ihmiseni, Kurt.
(10:17)
Oookei, lähetän hänelle sellaiset terveiset.(10:18)
Ei mitään syytä alkaa mustasukkaiseksi.
(10:20)
Hyvä yritys, Blaine.(10:21)
:P
~~~~~~
(19:34)
Minä myöhästyn tänään vähäsen.
(19:39)
Ei haittaa, älä huoli siitä.(19:40)
Minä olen muutenkin vielä jumissa läksyjeni kanssa.(19:42)
Kadotin hänen lelunsa ja nyt hän ei suostu tulemaan sisälle.
(19:44)
Hän ei vaikuta kauhean murtuneelta.(19:45)
Hän luulee vieläkin, että me löydämme sen. Toivoton optimisti.
(19:50)
Voinko kertoa sinulle salaisuuden?
(19:51)
Toki.(19:52)
*Hän* kadotti sen.
~~~~~~
(19:53)
Onko kaikki hyvin siellä huoneessasi?(19:54)
Eikö minulla ole lupaa nauraa?(19:54)
Itse asiassa, minulla oli ikävä nauruasi. Jatka vain.(19:55)
Onko jotain, jota haluaisit jakaa?(19:56)
Lakkaa kyselemästä ja tuo minulle illallista.(19:56)
Tule hakemaan.~~~~~~
(20:42)
(- soittaa)“Blaine! Hei!”“Onko huono hetki?”
“Ei, ei, sinä vain… sinä et tällä kertaa varoittanut minua.”“No, kun viimeksi tein niin, sinä sanoit, että olen hankala. Joskus minä kuuntelen sinua.”
“Hyvä. Öh.. Minä… Voi hyvä luoja, Rachel, lopeta… Lopeta!.. Ra-““…Kurt?”
“…Se nainen on hirviö; anteeksi äskeisestä. Onnistuin pakenemaan.”
”Hän sanoo muuten terveisiä… Ei niin, että sillä olisi väliä.”“Onko tämä ihan normaali ilta sinulle? Painimista kämppiksesi kanssa?”
“Kaikki oli vielä ihan hyvin, ennen kuin sinä soitit.”“Ahaa, joten tämä on siis minun syytäni?”
”Sanoisin niin.”“Voinko mitenkään hyvittää tätä sinulle?”
“Luulen tietäväni jotain, joka voisi muuttaa mielipiteeni sinusta.”“Mielipiteesi minusta? Tämä on siis vakavaa, vai? Mitä voin tehdä hyväksesi?”
“Kaksi kappaletta, Blaine.”“...”
“Älä naura! Tämä on vakava asia. Olen koukussa.”“Selvästi. Anna, kun aloitan yhdellä, ja katsotaan sitten, okei?”
“Tämä on huijausta, Anderson. Sinä yrität huijata minua.”“O-ou, tämän täytyy olla oikeasti vakavaa, kun alat jo käyttämään sukunimeä.”
”Minä pyydän.”“Istu ja ole hiljaa.”
“…Hyvä on.”“Ei nasevaa vastausta?”
“Minä odotan.”“Okei.”
http://soundcloud.com/iknowitainteasy/tiktok “Kuinka…”“Niiiin?”
“Sinä olet uskomaton.”“...”
“Sinä olet. Voisin kuunnella soittoasi joka päivä.”“…Onko tuo tarjous?”
“Ei, senkin hölmö. Se on vaatimus.”“Kurt...”
“Mmm?”“Minä…”
“Mmmh?”“…Oletko sinä väsynyt?”
“Ehkä. Huono ilta, pitkä päivä.”“Haittaako, jos kokeilen jotakin erilaista?”
“Mitä?”“Voisin soittaa sinulle toisen kappaleen, mutta se ei sovi teemaani.”
“Kyllä, kiitos.”“Oletko mukavassa asennossa?”
“Erittäin.”http://www.youtube.com/watch?v=A14w6qz6hKg“Kurt?”
“Hei, Blaine.”“…Rachel. Hei.”
“Sori, hän nukahti ja melkein tiputti puhelimensa.”“…Onko hän kunnossa?”
“Oh, minä kuulin vain viimeisimmät nuotit, mutta olen varma, että hän rakasti sitä. Hän näyttää rauhalliselta. …Hän on ollut… Hän todella tarvitsee kunnon yöunia.”“…Hyvä.”
“Blaine?”“Niin?”
“Voisitko tulla käymään kahvilassa huomenna?”“Huomenna. Öh… Okei?”
“Meidän pitää puhua.”“…Olenko minä pulassa?”
“Et, mutta meidän pitää keskustella eräästä asiasta.”“Ja… Me emme voi tehdä sitä nyt?”
“Ei. Me tarvitsemme erästä toista.”“Mitä…”
“Luota minuun. Koulun jälkeen?”“…Okei.”
“Hienoa! Nähdään sitten. Heippa!”“…Hei.”
~~~~~~
(21:45)
Kauniita unia, Kurt.
******
Ke 4.11 (10:23)Kahville neljältä?(10:29)
Sovin jo tapaavani Rachelin.
(10:30)
Se käy, ei haittaa minua.(10:31)
Hän haluaa keskustella kanssani.
(10:31)
Tiedän.(10:32)
…Sinä tiedät?
(10:33)
Jep.(10:34)
…Oletko sinä… Ei. Ei voi olla.
(10:34)
Mitä?(10:35)
Hän mainitsi… Wes, oletko sinä se toinen henkilö?!
(10:36)
Sanoiko hän “pitkä, tumma ja komea”?(10:36)
Ja kuka kumma se mahtaisi olla?
(10:38)
Hah. Hah.(10:39)
Ehkä meidän ei pitäisikään auttaa sinua. Ehkä sinä et ansaitsekaan sitä.(10:40)
“Meidän”? Voi luoja.
(10:42)
Sinä jätit meidän kahdestaan viideksi minuutiksi, ja me olimme molemmat jo alkanet turhautua teidän kahden eipäs-juupas-juttuunne. Voitko syyttääkään meitä?(10:43)
En voi uskoa tätä.
(10:43)
Ei, itse asiassa, voin uskoa tämän. En voi uskoa, *etten* nähnyt tätä ennalta.
(10:44)
Joten mitä tänään on ohjelmassa? Väliintulo?!
(10:45)
Ehkäpä.(10:46)
Me haluaisimme auttaa.(10:47)
Minä en tarvitse apua.
(10:48)
Voi kyllä sinä tarvitset.(10:48)
Minulla menee ihan hyvin yksinkin.
(10:49)
Sinulla menee hyvin, mutta se ei riitä.(10:50)
Ei riitä mihin?
(10:52)
Sen pojan saamiseen.(10:53)
Ei tässä ole kyse siitä.
(10:55)
Niin varmaan.(10:56)
Hän rakastaa sitä, mitä teet hänelle, mutta sinun täytyy nousta seuraavalle tasolle. Hän ei tee seuraavaa siirtoa ja sinä olet liian kohtelias tehdäksesi sitä. Siksi meidän pitää sotkeutua tähän. (10:57)
En pidä siitä, mihin tämä on johtamassa.
(10:59)
Neljältä, Blaine.(11:00)
Onko minun pakko?
(11:01)
Haluatko, että kiskon sinut sinne hiuksista?(11:02)
…Hyvä on.
~~~~~~
(13:02)
Löysin ne konserttiliput, jotka ostimme ensi viikolle.(13:23)
…Olin jo unohtanut ne.(13:24)
Voit saada ne, jos haluat.(13:25)
Se on sinun lempibändisi, ei minun.(13:26)
Tiedän, mutta… Minä ajattelin, että me voisimme…(13:27)
Ethan.(13:27)
Minä pyydän, älä.(13:29)
Tiedän. Anteeksi.(13:30)
Ei se haittaa. Minä vain…(13:31)
Minä tiedän. Liian pian.~~~~~~
(13:59)
Miksi minun elämäni on niin perseestä?(14:01)
Heipä hei, draamakuningatar.(14:02)
Ihan vakavasti, miksi?(14:02)
Ei se ole.(14:03)
Mutta miksi minusta sitten tuntuu siltä, että se on?(14:05)
Koska sinä olet draamakuningatar. Olen syntynyt sellaisena.(14:05)
No, niin olet sinäkin.(14:06)
Tiedän. Sen tähden saankin kutsua sinua siksi.(14:07)
Olet oikealla tiellä, Kurt.(14:10)
Enpä tiedä.(14:11)
Sinä olet. Lakkaa murjottamasta.(14:12)
Argh, miksi sinun pitää olla niin… niin…(14:12)
Auttavainen? Välittävä? Korvaamaton?(14:13)
Sinä voitat. En jaksa tänään.(14:14)
Kurt...(14:17)
Ei se haittaa. Olen okei.~~~~~~
(19:15)
(- soittaa)“Hei sinä.”“Hei itsellesi.”
“Sinä alat kehittyä hyväksi tässä. Olen ylpeä sinusta.”“Missä? Puhumisessako?”
“Minulle soittamisessa. Ei varoitusta, ei mitään – vain aivan tavallinen puhelu ystävien kesken.”“No, mieti nyt meitä. Me olemme
tavallisia.”
”Kyllä sinä tiedät, mitä minä tarkoitan.”“Niin, tiedän kyllä. No, kuinka päiväsi meni, kultaseni?”
“…Minä sanoin ‘ystävien kesken’, en ‘niin kuin vanha aviopari.’”“Tiesin, että tuo menisi liian pitkälle. Mutta ihan oikeasti, millainen se oli?”
“Se oli…päivä.”“O-ou, eipä kuulosta hyvältä. Haluatko puhua siitä?”
"...”“Sinun ei ole mikään pakko.”
“Minä vain…Rachel sanoi, että käyttäydyn kuin draamakuningatar, mikä on todennäköisesti totta. Käskin itseäni lopettamaan valittamisen ja keskittymään siihen, mitä on tulossa, eikä menneeseen.”“…Ostitko sinä itseapu-oppaan?”
”Anteeksi mitä?!”“Sori, sori. Minä kuuntelen.”
“Etkä kuuntele, oikeasti sinä hihittelet. Kiva tietää, että minun murheeni tuottavat sinulle hupia.”“Eivät ne… Kurt, sinä tiedät, ettei se ole totta. En tarkoitta-…
“Hetkinen. Nyt
sinä naurat.”
“Sinua on niin helppo kiusata, Blaine.”“Taidan harkita uudestaan tämän illan lauluvalintaani.”
“Voi ei, älä, ole kiltti! Olen odottanut tätä koko päivän.”“Ihan oikeasti?”
“Kyllä, senkin hölmö.”“’Hölmö’ on minun merkkini.”
“Nyt olen peloissani.””Älä ole.”
“Minä odotaaaan.”“Joo joo, puheluni lähti niin rennosti, etten ollut edes valmistautunut. Minun täytyy vaihtaa huonetta. Älä karkaa.”
“…En ole menossa minnekään.”“Hyvä… Auts…voi paska.”
“…Mitä sinä teet?”“Kävelen asunnossani luonnollisella gasellin viehkeydelläni. Mitäs luulisit?”
“…Siis kuinka iso asuntosi on?”“Öh… En tiedä. Tarpeeksi iso. Miten niin?”
“Koska olet vieläkin liikkeellä.”“En enää. Me olemme saapuneet päämäärään; toivottavasti matka oli miellyttävä. Laitan sinut nyt kaiuttimelle, okei?”
”Okei, kapteeni.””Oletko valmis?”
“Sinun ei tarvitse huutaa, Blaine.”“Taidat olla valmis.”
http://soundcloud.com/iknowitainteasy/partyintheusa“...”“Oliko se liikaa?”
“...”“Kurt?”
“Niin.”“Se oli liikaa, eikö ollutkin?”
“Ei, se ei ollut. Se oli vain keino ilmaista olevani elossa. Blaine…””Niin?”
”…voi helvetti.””Mikä se oli?”
“Ei mitään, minä vain… Ei mitään.”“Oookei. Saisinko sitten ehdottaa jotain?”
“…Okei.”“Sinulla on vapaata perjantai-iltapäivisin, eikö?”
“…Kyllä?”“Älä ole peloissasi. Tuolta minustakin tuntui, kun sinä lähetit minun missioille.”
“…Missioille?”“Jep. Perjantaina, klo 15, Madison Square Parkissa, lähellä Cherter Alan Arthur-monumenttia. Tiedätkö, missä se on?”
“…Voin tarkistaa asian.”“Joten lupaat olla siellä?”
“Blaine...”“Älä viitsi; Minä tein aina, mitä käskit minun tehdä, ja kaduinko sitä? En.”
”Minä…”“Et taida pidä tästä epävarmuudesta?”
“…Niin kai.”“Luotatko minuun?”
“…Kyllä. Kyllä, minä luotan.
“…Hyvä on, minä osallistun pieneen missioosi.”“Jee!”
“Sen olisi parasta olla tämän arvoista.”“Mitä sinä oikein ajattelet minusta?”
“Vain parasta.”“Hyvä.”
“Suurimman osan aikaa.”“Hei!”
“Minä hyväksyin jo mission; mitä muuta sinä voit haluta?”“Haluan sinun
nauttivan missiosta.”
”Katsotaan sitä sitten perjantaina.”“Sovittu.”
“Sama aika huomenna?”“Sama aika huomenna.”
“Nuku hyvin.”“Sinäkin.”
~~~~~~
(20:23)
Kotka on laskeutunut.
(20:26)
…Oletko tosissasi?(20:27)
Mitä?
(20:28)
Te kaksi ja teidän *operaationne* - minä kun luulin, että vakoojakieli kuuluisi kuvaan. Tahdoin mukaan vain hauskanpidon takia.
(20:29)
Tuo ei ole vakoojakieltä, Anderson.(20:30)
Hienostelija.
(20:31)
Hän suostui.
(20:31)
Parempi?
(20:33)
Paljon parempi.(20:34)
Wes?
(20:35)
Niin?(20:35)
Minun kai pitäisi kiittää sinua.
(20:36)
Kiitä minua jälkeenpäin.******
To 5.11. (16:23)Sinä olet hyvin hiljainen tänään.(16:29)
Minusta tuntuu, että yritän tänään taiteilla miljoonan eri asian kanssa.
(16:34)
Sinäkin olet hiljainen.
(16:35)
Minusta tuntuu, että yritän taiteilla biljoonan eri asian kanssa.(16:36)
Tietenkin.
(16:36)
En vain voi antaa sinun voittaa.~~~~~~
(17:12)
Sinä olet niin hiljainen, Blainey. Onko kaikki hyvin?(17:14)
…Olenko minä ihan oikeasti niin puhelias ihminen? Mikä kaikkia vaivaa tänään?
(17:14)
Minä vain tarkistin.(17:15)
Minusta tuntuu, että olen valmistautumassa taisteluun.
(17:15)
Ole hiljaa. Siltä minusta tuntuu.
(17:16)
En minä sanonut mitään.(17:17)
Tämän täytyy olla vakavaa – sain kutsua sinua ’Blaineyksi.’(17:17)
Niinhän minä tahdon sinun luulevan.
(17:18)
Ja sitten, jonakin kauniina päivänä…
(17:18)
Sinä aioit kutittaa minut kuoliaaksi?(17:19)
Jotain siihen suuntaan. Mutta ilman kutittamista.
~~~~~~
(18:03)
Ethän ole liian kiireinen piano-illalle?(18:10)
Siksikö sinä sitä kutsut?
(18:11)
En, mutta siksi minä kutsun sitä julkisesti.(18:14)
En voisi koskaan olla liian kiireinen sille.
(18:14)
Hyvä.~~~~~~
(22:01)
(- soittaa)“Olet tänään todella myöhässä.”“Olen pahoillani, toivottavasti en ole… toivottavasti nyt ei ole huono hetki.”
“Ei, kaikki on kunnossa. Aloin vain jo huolestua.”“Oh, anteeksi. Olin… minulla oli… tekemistä.”
“Vai tekemistä?”“Niin, tekemistä.”
“Sinä osaat olla niin salaperäinen, Blaine Anderson.”“...”
“Mitä?”“Ei mitään, minä vain…”
“…Ehkä sinun pitäisi alkaa soittamaan.”“Ahaa, sinä olet siis tässä vain laulujen vuoksi, niinkö? Pikainen puhelu ja sitten hylkäät minut heti.”
“Ei, minä vain aloin ajattelin sinun naapureitasi.”“Se ei ole ongelma.”
“Myöhäisiltaiset konsertit eivät haittaa heitä?”“No, a) ei ole vielä
niin myöhäistä, ja b) usko tai älä, tämä huone on äänieristetty.”
”Et ole tosissasi.”“Ei, se on ihan oikeasti. He pistivät sen kuntoon, kun ostivat tämän paikan minulle.”
“’He’?”“Minun vanhempani.”
“Kyllä, tajusin sen, mutta…”“Hm?”
“Todennäköisesti ei mikään hyvä puheenaihe tälle illalle… Okei, olen valmis.””Ja pääsimme takaisin: tämä on vain pikainen juttu sinulle.”
“Blaiiiiiine. Mitä minun pitäisi tehdä?”“Ei mitään, sinun vininäsi oli tarpeeksi tyydyttävää.”
”Ole hyvä.””Kolme…Kaksi..-”
”Ihan oikeasti?”“Shhhhhhh; haluatko kuulla vai et?”
“Kyllä, kiitos.”“Kolme…Kaksi…Yksi…”
http://soundcloud.com/iknowitainteasy/clubcanthandle“Tadaaaaaa!”
“Minä en kestä sinua juuri nyt. Voi jeesus, se oli…””Hölmöä?”
“Täydellistä.”“Kiitos.”
“Ei, kiitos sinulle.”“Ai pelaammeko taas tätä peliä?”
“...Blaine?”“Mmm?”
“Minä..”“Niin?”
“…Minua väsyttää.”“Oh, okei. Olen pahoillani, että minulla kesti näin pitkään soittaa sinulle.”
“Ei se… Ei se haittaa.”“No, hyvä on sitten… Älä unohda missiota, okei?”
“En unohda.”“Hyvä. Nuku hyvin.”
“Sinäkin. Ja – kiitos.”“Ei mitään.”
~~~~~~
(10:33)
EN HALUA ENÄÄ PELATA TÄTÄ PELIÄ(10:36)
Laitettava kansioon: Viestejä, joita sinun täytyy lähettää minulle, ennen kuin lähetät ne Blainelle ja teet itsestäsi täydellisen typeryksen”?(10:37)
Hyvä tyttö.(10:38)
Miksi tämä kehittyy niin *hitaasti*?(10:38)
Sinä kysyt sitä minulta? Minulta?!(10:39)
Olen pian kotona.(10:40)
Kaikki on hyvin, olen juuri menossa nukkumaan. Ei enää valittamista, selvä?(10:41)
Selvä.~~~~~~
(10:55)
Hän on *näin* lähellä luovuttamista. Blaine on tehnyt erinomaista työtä.(10:59)
Saat asiat kuulostamaan siltä, kuin Kurt olisi hänen saaliinsa ja sinä nautit metsästyksestä.(11:00)
Ei Blaine edes tiedä, millainen vaikutus hänellä on Kurtiin. Hän on koiranpentu.(11:01)
Totta.******
Pe 6.11. (7:28)Herätys, aurinkoinen! On kaunis päivä.
(7:29)
Helvetti. Mitä…(7:30)
Kello on puoli kahdeksan, Blaine.(7:31)
Niin! On aika nousta ylös ja tervehtiä uutta päivää.
(7:31)
Kuinka paljon kahvia olet jo juonut tänä aamuna?(7:32)
En yhtään.
(7:33)
Blaine.(7:33)
…Okei, kaksi kuppia.
(7:34)
Mutta suurin vaikutus on aamuisella kävelyretkelläni Bradshawin kanssa. Sinun pitäisi harkita kissankävelytystä uudelleen.
(7:35)
Minun kissani on käpertynyt rintani päälle umpiunessa.(7:35)
Te kai olette sitten luotuja toisillenne.
(7:36)
Okei, jätän teidät rauhaan.
(7:39)
Älä unohda, kello kolmelta!
(7:40)
En en.~~~~~~
(14:13)
Oletko hermostunut?(14:15)
En.
(14:15)
Okei.(14:16)
Pitäisikö minun olla hermostunut?!
(14:16)
Ei?(14:17)
Wesley!!!
(14:17)
Ei.(14:18)
Hienoa.
(14:18)
Mitä?(14:19)
Nyt minä olen hermostunut.
(14:19)
Hupsista.(14:21)
‘Hupsista’? Ihan tosissaan, Wes? Sinun pitäisi sanoa ‘Ei, Blaine, kaikki menee hyvin, Sinä olet mahtava. Kaikki on mahtavaa. Voi luoja, entä jos se onkin kaikkea muuta kuin mahtavaa? Entä jos kaikki meneekin ihan pieleen? Voi paska paska perkele saatana helvetti.
(14:22)
…Vieläkö minä sanon tuota?(14:22)
Ei, sinä lopetit toisen ‘mahtavan’ kohdalla.
(14:23)
Unohdit siitä lainausmerkin, kaveri.(14:24)
Se karkasi itsevarmuuteni kanssa.
(14:24)
Sinun kuuluisi auttaa minua.
(14:25)
Sinä et enää tarvitse minun apuani, Blaine. Kaikki menee *hyvin*.(14:26)
Lupaatko?
(14:26)
Minä lupaan.(14:27)
Katso, aurinko paistaa. Täydellistä. Ota se merkkinä.~~~~~~
(14:13)
Sinun pitäisi tulla minun kanssani.(14:13)
Eikä.(14:14)
Miksi ei?(14:14)
Hän ei sanonut, että se olisi sallittua. Tämä on sinun missiosi. Lakkaa hölmöilemästä ja ala olla oma itsesi.(14:17)
Hyvä on.~~~~~~
(14:58)
Kissa on laatikossa.(14:59)
…Mikä on mitä?
(14:59)
*Kissa* on *laatikossa*.(15:00)
Rachel, miten ihmeessä tuon lähettäminen uudelleen auttaa?
(15:00)
ALA MENNÄ!(15:01)
OKEI OKEI
~~~~~~
(15:01)
(-soittaa)“Eikö sinun pitäisi olla missiollasi?”“Minä olen. En vain tiedä, missä minun olisi tarkoitus olla. Täällä on niin paljon ihmisiä ja jäätelöä ja piknikkejä, Rachel. Piknikkejä. Ihmiset käyttäytyvät, kuin olisi heinäkuun puoliväli ja… miksi hän ei antanut minulle tarkempia ohjeita? Tämä on kuin eläintarha. Vannon, että jos näen vielä yhdenkin…””Vielä yhden minkä?””…Pianon.””Mitä?””Voi helvetti.””Mitä?!”“Voi ei… Voi ei ei ei ei ei. Hän ei voisi… Eikä.”“Kurt?”“…Voi luoja.”http://soundcloud.com/iknowitainteasy/igiorni “Kulta?”“En voi…en voi…”“Okei.”“Se ei ole… se ei sovi hänen teemaansa…”“Shhhh; kuuntele nyt vain.”“...”“Hengitä.”“Minä…Rachel, minä…”“…Itketkö sin-““Minun täytyy mennä.”“Kur-”~~~~~~
(15:12)
(- soittaa)“Niin?”“Kurt. Minä täällä.”
“…Blaine, minä…”“Oletko vielä täällä?”
“…sinun olisi pitänyt kertoa minulle.”“Ja pilata yllätys? Entäpä, jos olisit kieltäytynyt? Niinpä. …Missä sinä olet?”
”Minä lähdin.””Älä kuseta. Missä sinä olet?”
”Blaine, älä…”“Kurt, minulla ei ole hajuakaan, miltä näytät. Sinun täytyy nyt auttaa minua, ole kiltti.”
“Blaine.”“Ei. Ei, nyt riittää. … Nyt
riittää. Kuulitko… Sinähän kuulit, mitä minä soitin?
“Kyllä, mutta minä en tiennyt-““Ei sillä ole väliä. Siinä ei ole lyriikoita. Se ei tarvitse lyriikoita.”
“Minä en ymmär-““Se kertoo sinusta. Se kertoo sinusta ja kaikesta, mitä on tapahtunut viimeisen viiden kuukauden aikana.”
“Blaine...”“En olisi tehnyt näin, jos en olisi ollut varma, että sinäkin haluat tätä. Minä tiedän, että sinä haluat, Kurt. Olet väsynyt tähän…
tanssiin ja minäkin olen. On kulunut viisi kuukautta. Viisi. Minä tiedän, että me olemme valmiita. Jos emme ole vielä valmiita, emme tule koskaan olemaankaan.
”Sinä sanoit, että olet peloissasi. Minäkin olen peloissani… Mutta pelkään enemmän sitä, etten tapaa sinua, kuin sinun tapaamistasi. Viisi kuukautta ja en halua edes ajatella, mitä olisi tapahtunut, jos en olisi vahingossa lähettänyt sinulle sitä tekstaria.
”Muistatko, kuinka me puhuimme velvollisuuksista, ihan aluksi? Minä en odota mitään sinulta. Minä vain… Minä vain haluan nähdä sinut. Minä haluan puhua kanssasi. Kasvotusten. Minä haluan… Haluan koskettaa kättäsi ja tuntea, että sinä olet todellinen. Tarvitsen varmistuksen siitä, että sinä olet todellinen.
“… Oliko tuo se puhe, jonka aina halusit pitää minulle?”“Ole kiltti. Ole kiltti ja kerro, missä sinä olet, ennen kuin tämä muuttuu Katherine Heigl-leffaksi.”
“Okei, vedä syvään henkeä…”“Mikä tuo on?”
“Hätätilanne-kannustuspuhe…”“…Mitä?”
“Käänny ympäri.”“Minä…”
“Käänny ympäri, ennen kuin muutan mieleni.”“...”
“Hei.”~~~~~~
(15:33)
Tarvitsen päivityksen.(15:34)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(15:34)
ANNA TULLA!(15:35)
Meidän täytyy lähteä ulos ja juhlia, sinun ja minun. Nyt heti.(15:35)
Oletko vielä siellä?(15:36)
Kyllä.(15:36)
Anna minulle vartti.A/N: Alkuperäisen kirjoittajan kommentit + lista lauluista:
Whoa. *whipes forehead* This was the big one. I hope, I really really hope, that you enjoyed it, because it's what I've always had in mind, more or less, and I know that many of you have been waiting for this moment. (So to everyone who was just in it for a meeting - you can stop reading now. No seriously, you can. You're free. ;))
Before I collapse: there's definitely one more chapter to come, maybe more, but get ready for the ending! Just a warning, because some of you wanted to be warned and I'd like to be on the safe side.
Song list (in order):
Rihanna - Umbrella (performed by David Sides - check him out on his youtube account)
Taio Cruz - Break your heart (performed by Sunny Choi - check her out on her youtube account)
Ke$ha - Tik Tok (performed by Sunny Choi)
Chopin - Nocturne for piano No 9
Miley Cyrus - Party in the USA (performed by Sunny Choi)
Flo Rida ft. David Guetta - Club can't handle me (performed by Sunny Choi)
Ludovico Einaudi - I Giorni
That last piano piece... I listened to it for the first time months ago and it hit me right away - I knew I had to use it for the story. I've listened to it so many times now, while writing this chapter, and before - maybe I've already gone crazy, but it really is about "my" Kurt and Blaine for me. So yeah, it's my piece of music for them, it even beats "Little Numbers".
Long note is long. I'll stop now, promise! See you next time. <3
suomennos: "Huh. *pyyhkii otsaansa*. Tämä oli suurin urakka. Minä todella, todella toivon, että te nautitte siitä, koska tämä on ollut aina minulla mielessäni, enemmän tai vähemmän, ja tiedän, että monet teistä ovat odottaneet tätä hetkeä. (Eli kaikki, jotka olivat mukana vain tapaamiseen asti – voitte nyt lopettaa lukemisen. Ei, ihan oikeasti, te voitte. Olette vapaita. ;))
Ennen kuin romahdan: yksi luku on aivan varmasti vielä tulossa, ehkä enemmän, mutta alkakaa valmistautua loppuun! Ihan vain varoitukseksi, koska jotkut teistä halusivat tulla varoitetuksi ja minä haluaisin olla turvassa.
Viimeinen pianokappale… Kuuntelin sitä ensimmäisen kerran kuukausia sitten ja se iski minuun heti - tiesin, että minun täytyy käyttää sitä tässä tarinassa. Olen kuunnellut sitä niin monta kertaa, kirjoittaessani tätä lukua, ja ennen - ehkä olen jo seonnut, mutta se ihan oikeasti kertoo ”minun” Kurtista ja Blainestani, minulle. Eli, se on minun teemani heille, voittaen jopa ”Little Numbersin”.
Pitkä viesti on pitkä. Lupaan nyt lopettaa! Ensi kertaan. <3"
sitten minun kommenttejani:
Huh, tosiaan. Tämä on aivan ehdottomasti minun lempilukuni tarinasta. Yleensä kyynelehdin vain oikeasti surullisille tarinoille, mutta rupesin kyllä itkemään lukiessani luvun loppua ensimmäistä kertaa, ja tätä suomennostakin työstäessä on ollut vähän ;___;-olo. Joko helpotuksesta, kun ne vihdoinkin perkele tapasivat, tai ihan muuten vaan tuon lopetuksen hienoudesta. :D Rakastan hirveästi myös tuota viimeistä kappaletta. <3
Mutta se on nyt niin, että viimeistä viedään. Yksi luku jäljellä!