Kirjoittaja Aihe: Twilight: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (Epilogi 20.01), K-11  (Luettu 115445 kertaa)

lohikäärme

  • ***
  • Viestejä: 36
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #360 : 20.09.2010 21:50:53 »
Ihana. Oikein ihana. Oon täs lukenu hetke aikaa, ku luin tän kokonaa nimittäin nyt.  :)
Aa... tähä jää koukkuu...
JATKOA KIITIS. ;D

Narcissa

  • ***
  • Viestejä: 14
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #361 : 28.09.2010 17:44:12 »
Oih, rakastuin tähän ficciin ensinäkemältä.. Luin sen putkeen. Toivottavasti tulee pian jatkoa! En malta oottaa...
I’m in search of myself. Have you seen me anywhere?

miiru_97

  • ***
  • Viestejä: 80
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #362 : 28.09.2010 19:32:31 »
Oon. Koukussa. Jatkoa. HETI!!  :D
(:

Ginerva

  • ***
  • Viestejä: 239
  • Qhuinn & Blaylock
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #363 : 29.09.2010 15:08:19 »
Onko jatkoa tulossa pian?
kipeästi kaipaillen :(
Ginerva :-*
Alussa oli maila, kiekko ja Teemu?

Camiela

  • ***
  • Viestejä: 367
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (30. kappale 10.8)
« Vastaus #364 : 30.09.2010 18:40:09 »
 Pikään olen katsonut tämän ficin otsikkoa, mutta en koskaa aloittanut lukemaan....
Siispä tässä parin päivän aikana otin lukemisen tehtäväkseni...

Nyt tämän kaiken suomennoksen luettuani en yksinkertaisesti jaksa odottaa jatkoa!! Tämä oli aivan ihana!! Kuinka makeat naurut olen saanut tätä ficciä luettua..
Ja sitten yksi lainaus joka jäi mieleeni hyppimään...(Niitä hauskoja kohtia olisi ollut niin monia, mutta laiskuuteni voitti... anteeksi.. :-[ )

Uni ei tullut heti, joten käännyin Edwardia kohti ja suutelin häntä intohimoisesti näyttäen hänelle, kuinka paljon olin ikävöinyt häntä viime päivien aikana. Hän suuteli minua takaisin samalla kiihkeydellä. Jatkoimme muhinointi hetkeämme kunnes kuulimme Jasperin alhaalta. ”Vau”, hän totesi selvästi puhuen toisille. ”Himon määrä mikä tuolta ylhäältä tulee on uskomaton.”

Lopetimme kuullessani Caiuksen ja Marcuksen yhteiset kauhistuneet karjaisut. ”Mitä!” he murisivat.

Felixin selvästi huomattava vihellys oli seuraavana. ”Vuhuu, Bella saa viimein!” hän huusi.

”Mahtavaa”,Emmett huusi. ”Nähtävästi Edward ei ole neitsyt enää.”

Varsinkin Caiuksen ja Marcuksen kommentti "Mitä!" Oli järisyttävän ihanainen lausahdus ylisuojelevilta vampyyrisediltä.. :-*

Muutenkin pidin oikein kovasti tekstistä se oli sujuvaa ja oikein hyvää suomennosta
(Ja vaikka olet varmasti kyllästynyt tähän lauseeseen: )
Odotan oikein suuresti jatkoa!!



Camiela

Miz

  • Vieras
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #365 : 01.10.2010 13:19:13 »
IHANA!!
Nyt harmittaa aivan hirveästi, että luin tämän vasta nyt, mutta toisaalta eipähän tarvinnut kärsiä 33 kertaa odottaen jatkoa.. :D

JATKOA!
 ;D ;D

mrö.

  • lapsenmielinen
  • ***
  • Viestejä: 93
  • love me for who i am
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #366 : 10.10.2010 11:09:56 »
Millonmillonmillon tulee jatkoaa??

Sä kidutat mua, eli käännäppä seukki luku äkkiä, nii oon tyytyväinen =D

xoxo

~mrö.
« Viimeksi muokattu: 25.10.2010 15:50:35 kirjoittanut mrö. »

cross my heart and hope to die
i'm not a toy

latelan

  • ***
  • Viestejä: 12
  • It's nice to be important, but it's more important
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #367 : 21.10.2010 12:41:51 »
Jatkoo!!!

lohikäärme

  • ***
  • Viestejä: 36
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #368 : 22.10.2010 15:29:03 »
JATKOA KIITOS!!

alexsandra

  • Vieras
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #369 : 27.10.2010 16:16:14 »
Tää on aivan ihana ficci. Tässä luin monta päivaa kun olin syys lomalla sain myös kaks tietokone kieltoo sen aikana. Mut kyllä se kannatti,tässä on monia tosi hauskoja kohtia. Suomennat tosi hyvin.  :D
JATKOO PIAN PLIIIS

Scaramouche

  • ***
  • Viestejä: 1 169
  • maleficent
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #370 : 27.10.2010 19:12:41 »
Hm. Muutenkin jo ihan p*ska päivä ja tähänkään ei ole sitten ole tullut lisää jatkoa... MUTTA ei ruveta depressiivisiksi, luetaan jo ilmestyneet osat uudestaan ja toivotaan että sillä aikaa sä suomentaisit lisää. :D
i'm ready to know what the people know
ask them my questions and get some answers
what's the fire and why does it - what's the word - burn?


miiru_97

  • ***
  • Viestejä: 80
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #371 : 01.11.2010 14:13:29 »
Sori että häiritsen vielä uudemman kerran,  little-m., mutta kysyisin, onko tästä tullut kuinka paljon lukuja englanniksi?? (tämähän on suomennos), kestääkö nämä koska suomennattavaa ei ole, eikö sinulla ole aikaa/ sinulla on jt. velvollisuuksia jotka sinun pitää tehdä, vai etkö pääse koneelle, vai eikö suomentaminen vain innosta??

Vastausta ootan. :)
Tsemppiä.
PS. Jos osaat sanoa että jatkoa ei tule ainakaan esim. viikkoon/2/kuukauteen, tieto olisi mukavaa, ei tarvitsisi käydä tarkistamassa :D
Jaksamista. :)
(:

mellonami

  • ***
  • Viestejä: 194
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #372 : 01.11.2010 15:48:32 »
Enkun kielisessä on 43 lukua, kävin äsken tarkistamassa
Toivon, koska uskon
uskon, koska rakasta
ja rakastan, koska toivon

Kuura

  • Neiti Kesäheinä
  • ***
  • Viestejä: 1 301
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #373 : 05.11.2010 16:06:29 »
Olethan saanut kirjoittajan luvan kääntää tätä ficciä? Jos olet, siitä on mainittava tekstin alussa.
Runovuosi

Illalla sytytämme tulet
ja kaikki on hetken tässä

Miz

  • Vieras
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #374 : 11.12.2010 11:15:50 »
Apuvaa!!
Älä vaan sano että lopetat tämän. Oothan saanu luvan suomentaa?? Koska tämä on aivan ihana ficci!! <3<3<3<3
Minä niiin haluaisin jatkoaaaaaa...

Lauranood

  • Unelmien metsästäjä
  • ***
  • Viestejä: 363
  • Melankolisia sanoja ja unelmia
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #375 : 11.12.2010 12:09:08 »
Olen pyytänyt ja saanut luvan kääntää ja julkaista tätä.

Ainakin hän sanoo niin ^^
Eli toivottavasti jatkoa piana <3
Syyt muuttuvat, mutta määränpää pysyy samana

Lauranoodin Salainen laatikko

Catwoman

  • ***
  • Viestejä: 36
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #376 : 13.12.2010 15:58:37 »
Luin tän äsken putkeen, ja täytyy sanoa että ihan älyttömän hyvä ficci, kiitos tositosi paljon että suomennat tätä! Ite oon niin laiska lukemaan englanniks että menis tääkin hyvä sivu suun :D Virheitä en hokannut, vaikka en kyllä etsinytkään, hyvin suomennat.
Oiskohan jatkoa tulossa millon?  :)
I love Jesus ♥

vompskatti

  • ***
  • Viestejä: 7
  • Nälkäpeli♥
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #377 : 14.12.2010 13:37:50 »
Ihanaa kun jaksat suomentaa tätä kun en ite osaa enkkua kovinkaan hyvin täst on tullu yks mun lempificeistä! :D
~Vompskatti

höpsötin

  • *
  • Viestejä: 1
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #378 : 14.12.2010 17:49:15 »
Jatkoo!!! ihana tää fiki...

Aleshee

  • ***
  • Viestejä: 41
Vs: KÄÄNNÖS: Voiman kilvet (33. kappale 15.9)
« Vastaus #379 : 20.03.2011 13:16:46 »
Heippa! Ilmoittaudun uudeksi lukijaksesi.

Luin tämä nyt tässä viikonloppuna ja olen iloinen,että löysin tämän.

Käänös on välillä hiukan tönkköä ja jotkut asiat olisi ehkä voinut kääntää helpomminkin, mutta en ole tehnyt montaa tällaista huomiota, onneksi. Tekstissä ei ole ihmeellisemmin virheitä, mitä rupeaisin tässä ilmoittelemaan, enkä ole kovin paha pilkuviilaaja, joten annan sen kommentoimisen nyt olla.

Mielestäni on mahtavaa, etttä suomennat tätä ficciä, sillä rakastan tätä. Juoni hyvä, ja idea todella hauska.

Joten toivoisinkin, että saisit pian jatkoa tänne laitettua.
Anteeksi kommnetin lyhkäisyys, mutta en ole paras kommentoimaan, silloin kun ylipäätään kommentoin, mutta yritän silti antaa kommenttia, jos vain ensin annat jotain kommentoitavaa :)

-Als