Nimi - No Broken Hearted Girl (Oneshot)
Author - DarkCuriosity
Tranlator - printsess
Genre - Romance ja luulisin, että lopussa alkuperäinen kirjoittaja tavoitteli myös humor.
Pairing - Draco & Hermione
Rating - Sallittu
Disclaimer - Potter kuuluu J.K. Rowlingille, ja tämä ficci sen alkuperäiselle kirjoittajalle, minä vain yritin kääntää sen.
Summary -
Hermione saa tarpeekseenA/N - heti kun tämän luin, tykästyin siihen. Niimpä ajattelin kääntää sen kaikkien muidenkin iloksi.
myönnän, että heti ensimmäisellä lukukerralla en tätä ficciä oikein ymmärtänyt, mutta myöhemmin kyllä, joten kannattaa lukea se läpi muutamaan kertaan.
JA TAAS, ei mtn tietoa, onko tämä oikeassa osastossa. Siirtäkää, jos on tarvis, kiitos.
No Broken Hearted Girl
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna to take breath without you babe
I don't want to play that part
Taas olemme tässä.
Sinä huudat minulle, koska unohdin kertoa, että ’hän’ soitti. Luulitko tosissasi, etten tiennyt ’hänen’ olevan muutakin kuin ystävä?
Istun tässä sinun jatkaessasi, miettien, miksi ylipäätään menit kanssani naimisiin.
Miksi kulutit niin paljon aikaa saadaksesi minut, kun sinulla oli jo se, mitä halusit.
’Hänet.’ Pansy.
Sinä sanot rakastavasi minua enemmän kuin mitään, joka ilta, kun luulet minun nukkuvan.
Joten miksi menet silti ’hänen’ luokseen?
Siinä ei ole mitään järkeä.. Vai onko?
Olet harvoin enää kotona, ja aina ’hänen’ kanssaan, ja tekosyysi ovat aina samat.
”Se oli työjuttu, kulta.”
Täyttä valhetta.
Tiedän kaiken sen, ja tiedän, että sinä tiedät minun tietävän.
Joten, miksi emme siis vain eroa?
”Ei se ole niin yksinkertaista, kulta.”
Mikä on niin vaikeaa, Draco?
Ihmiset ajattelevat, että rakkautemme katkeroitui, mutta minä ja sinä tiedämme paremmin.
Olemme yhä rakastuneita.
Viha on vain nyt tarttunut, ja se on sopii suhteeseemme yhtä lailla kuin rakkaus.
Tasapainossa.. Eikö niin?
En kuule sinun lopettavan huutamista, mutta yhtäkkiä hiljaisuus välillämme tuntuu suuremmalta, kuin koskaan ennen.
Olet niin vihainen, tuntuu kuin katseesi polttaisi sisimpääni.
Ymmärrän, etten tunnista sinua enää.
Minne mieheni katosi?
En kestä tätä enää.
Liika on liikaa.
Kävelen makuuhuoneeseemme ja alan heitellä satunnaisia vaatekappaleita matkalaukkuuni.
Tulet huoneeseen perässäni, etkä tee mitään estääksesi minua.
Oli kuin olisimme tietäneet, että antaisin jokin päivä periksi.
Olen vihainen raahatessani matkalaukkua olohuoneeseen.
Vieläkään ei elettäkään estääkseen minua.
En katso sinua, se on liian hankalaa.
I know that I love you but let me just say
I don't wanna love you in no kinder way no no
I don't want a broken heart
Olen uppoutunut pettymykseen.
Vain yksi syy lisää luovuttaa suhteemme.. Eikö niin?
I don't want to play the broken-hearted girl
30-vuotias, ja vieläkin leikkimässä ‘surunmurtamaa tyttöä.’
Se ei ole enää edes ’hauskaa.’
Joten, taas olemme tässä.
Sinä huudat minulle.
Ei yllätys, vai?
Tappelemme taas ’hänestä.’
Kyllä, rakkaasta tyttärestämme, Peachesista.
Hänellä on mitä suloisin punaisen vivahde hiuksissaan.
Minähän sanoin sinulle, ettei ollut hauskaa leikkiä ’surunmurtamaa tyttöä.’
Joten, keksin hieman omaa hauskaa.
No broken-hearted girl
I'm no broken-hearted girl.
/kommentteja?
/
//Muokkasin ikärajan otsikkoon -Snapu
