”Yksi kerrallaan, viimeiseen asti, kunnes tämä paska loppuu.”
Kevyt tuuli heittää lehtiä teltan päälle ja Marty muistelee haikeudella kesää, kun teltta oli ollut paahtavasta auringosta ja kiihkeydestä hikinen, Rust hänen vierellään ja sota hetkittäin unohduksissa.