Finfanfun.fi

Ficit (kaikki fiktiiviset fandomit ja RPF, pl. Harry Potter) => Rinnakkaistodellisuus => Aiheen aloitti: LittleApple - 13.04.2010 18:52:54

Otsikko: Twilight: Käännös: Not Coming Out! | S, Emmett, one-shot
Kirjoitti: LittleApple - 13.04.2010 18:52:54
Ficin nimi: Not Coming Out!
Kirjoittaja: Kyjana (lupa saatu)
Kääntäjä: LittleApple
Beta: ei ole ei ole
Genre: Humour
Fandom: Twilight
Ikäraja: S
Päähenkilö: Emmett
Summary: Miksi Emmett piileskelee?
Disclaimer: En omista Twilightia tai tätä tarinaa, Twilight kuuluu Stephenie Meyerille ja tarina Kyjanalle.

Alkuperäisen tarinan voitte lukea tästä (http://www.fanfiction.net/s/5882666/1/Not_Coming_Out)


”Emmett…” kujersin, “Tule esiin, tule esiin, missä ikinä oletkin…”

”En!” aviomieheni järkyttynyt itku sanoi. Hänen äänensä kantautui luokseni… hmm.. mistä se tuli?

”Ole kiltti Emmipoo…” anelin, ”tule ulos kulta…”

”En, en, en, en, en!” hän nyyhkäisi. Kuuntelin tarkkaavaisesti ja kuulin äänen lähteen – ruokakomero.

”Emmett, lasken kolmeen ja jollet tule ulos, kiskon sinut sieltä!”

Seisoin ruokakomeron edessä ja pidin kolmea sormea pystyssä, tietäen, että hän katsoi minua pienestä rakosesta. ”Yksi…” laskin yhden sormen alas, ”Kaksi…” laskin toisen sormen alas, ”Kol..”

”Okei!” Emmett karjui, ”Tulen ulos…” ruokakomeron ovi aukesi ja hän tuli ulos. Emmettin hartiat olivat lysyssä ja hän nyrpisteli.

”Oi, Emmett!” Alice nauroi, ”Käyttäydyt kuin aikoisimme tappaa sinut.”

”Mutta tehän aiotte”, Emmett valitti.

”Emmekä aioi, höpsö”, Alice hymyili, ”Menemme vain kaupoille.”

”Aaaargggghhhhh!!!” Emmett ulvoi ja juoksi taas karkuun.

”Sinun olisi pitänyt nähdä tuon tapahtuvan Alice”, Bella huokaisi.

”Tulkaa tytöt”, Esme hymyili, ”Mennään etsimään ne kaikki uudestaan."



Doddii... Tässä taas ois tämmöne :) Toivottavasti tykkäsitte ;)
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Anaid - 13.04.2010 19:38:50
Tosi hyvä!
Jee! olin eka repesin varsinkin tässä kohti:
Lainaus
”Emmett…” kujersin, “Tule esiin, tule esiin, missä ikinä oletkin…”

”En!” aviomieheni järkyttynyt itku sanoi. Hänen äänensä kantautui luokseni… hmm.. mistä se tuli?

”Ole kiltti Emmipoo…” anelin, ”tule ulos kulta…”

Hah haa! ;D
Anaid
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: culliina - 13.04.2010 19:50:03
Hehe  ;D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: alba - 13.04.2010 21:35:58
Haha :D

Voin sieluni silmin kuvitella kaikki Cullenin miehet (plus muuan Jasper) piileskelemässä jossain vaatekomeroissa piilossa shoppailuhulluilta ladyiltä :D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Takku - 13.04.2010 22:32:11
Haha :D

Voin sieluni silmin kuvitella kaikki Cullenin miehet (plus muuan Jasper) piileskelemässä jossain vaatekomeroissa piilossa shoppailuhulluilta ladyiltä :D

Samaa mieltä :D Tosin mun kuvitelmiin kuuluu joskus MYÖS Bella :D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: anskuu - 14.04.2010 16:10:59
Lainaus
Voin sieluni silmin kuvitella kaikki Cullenin miehet (plus muuan Jasper) piileskelemässä jossain vaatekomeroissa piilossa shoppailuhulluilta ladyiltä

Samoin ^^ Tää oli kyllä hyvä, repesin ;D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Vanamo - 15.04.2010 18:46:54
Ihana päivän piristys! Ja mukava vaihtoehto kokeisiin lukemiselle.. Nojaa, onhan mulla kirja auki tossa vieressä.. ;D
Minäkin pystyn jotenkin hyvin kuvittelemaan tuon tilanteen, ei taida shoppailu kuulua vampyyrimiesten suosikkeihin. x)
Kiitos tästä!  :D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Deph - 15.04.2010 19:46:10
Ahahah tämä oli ihan paras !
Repesin tuossa lopussa. Viimeinen lause oli aika mahti ! Ja minä myös voin kuvitella kaikki Cullenien miehet piileskelemässä shoppailuhulluilta naisilta :D
Yhtään virhettä en huomannut ja oli kyllä hauska <3
Kiitos (:
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Vael - 19.04.2010 19:51:28
Viimonen lause, Esmen suusta. :D
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Kuura - 05.11.2010 16:33:24
Olethan saanut kirjoittajalta luvan kääntää tätä ficciä? Jos olet, siitä on mainittava tekstin alussa.
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: LittleApple - 06.11.2010 11:18:09
Oho en oo ees huomannu et en oo laittanu, korjaanpa asian
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Kotitonttu - 16.11.2010 16:34:50
hahaha :'D  aika hauska. 
Beltsi ja  Edward jossai kaapissa kyhnäämässä ku muut piileskelee näiltä shoppailuhullluilta :p
Lainaus
Summary: Miksi Emmet piileskelee?
Yks t- kirjain tipahtanu pois.
Otsikko: Vs: Käännös: Not Coming Out!
Kirjoitti: Miz - 17.11.2010 14:55:39
Hah..
Tämä oli hyvä!  ;D